1
00:00:03,040 --> 00:00:04,769
Стара времена, знаш. ми не...

2
00:00:05,720 --> 00:00:07,563
Било нам је забавно, знаш.
- Да.

3
00:00:08,240 --> 00:00:09,765
Хеј, Јимми, шта има
да ли је ово брада?

4
00:00:10,520 --> 00:00:12,568
Шта није у реду са тобом?
Има један случај.

5
00:00:15,560 --> 00:00:18,643
Данни, када је то био последњи пут
ако обришемо ово место?

6
00:00:20,560 --> 00:00:21,846
У уторак.

7
00:00:23,440 --> 00:00:25,807
Да ли разумете шта тражите?

8
00:00:26,600 --> 00:00:28,329
Да, знам шта питам.

9
00:00:29,600 --> 00:00:31,807
Онда такође знате:
Нема шансе!

10
00:00:32,560 --> 00:00:34,927
Јасно? Нема шансе.

11
00:00:42,160 --> 00:00:45,642
Погледај ово место. Седам долара
фунта за неког типа...

12
00:00:46,920 --> 00:00:49,287
Шта који курац он ради?
- Хеј Ники, ћути!

13
00:00:49,800 --> 00:00:51,928
Хеј, прасе мало,
Требао бих да разбијем твој јаз,

14
00:00:52,360 --> 00:00:55,762
али рећи ћу вам зашто
нисам рекао.

15
00:00:57,520 --> 00:00:59,887
Овај момак је са нама већ 40 година.

16
00:01:00,440 --> 00:01:01,646
40 година.

17
00:01:01,960 --> 00:01:04,008
Закорачио је преко границе
у то нема сумње

18
00:01:04,200 --> 00:01:06,200
али ће га за то згрчити
било би смешно.

19
00:01:06,400 --> 00:01:08,560
Џими, сам је деловао са Данијем
кућа непоштовање.

20
00:01:09,200 --> 00:01:11,009
Пратили смо правила.
Узели смо његов чешаљ

21
00:01:11,320 --> 00:01:13,040
и шта он ради?
- Знаш, Скиппи је у праву.

22
00:01:13,280 --> 00:01:15,280
Он нас све третира,
као да смо гомила цивила.

23
00:01:15,800 --> 00:01:17,529
Сви смо на свом месту
овде за столом.

24
00:01:17,720 --> 00:01:19,722
Мој рођак је седео 8 година
Патси ДеГразио

25
00:01:20,200 --> 00:01:22,362
а овај курац га није купио
чак и пиће.

26
00:01:23,880 --> 00:01:26,087
Данни, не желим да будем
непоштовање, знаш то

27
00:01:26,280 --> 00:01:27,770
и ја то разумем
он му је брат

28
00:01:27,960 --> 00:01:29,041
али тачно, тако је.

29
00:01:29,600 --> 00:01:31,125
Колико морамо да патимо са овим нередом?

30
00:01:31,400 --> 00:01:34,290
Схватите колико смо пута били
да седне после тог типа?

31
00:01:36,920 --> 00:01:38,524
Слушајте себе.

32
00:01:39,240 --> 00:01:42,210
Сјебао си мерач или? Колико
пута смо морали да седнемо?

33
00:01:43,080 --> 00:01:44,286
То је оно што ми радимо.

34
00:01:45,040 --> 00:01:46,451
Требало би да урадимо ово.

35
00:01:46,960 --> 00:01:49,201
Он је са нама, ми бисмо то урадили
за сваког члана породице.

36
00:01:49,960 --> 00:01:51,530
Да, али погледајмо то сада.

37
00:01:51,920 --> 00:01:54,082
Овај брат је купио своје избеглице,
сви знају ово.

38
00:01:54,760 --> 00:01:56,364
Он не заслужује исто поштовање.

39
00:01:58,200 --> 00:01:59,565
Данни.

40
00:02:00,280 --> 00:02:02,282
Ваш тим прича као
јато јебених адвоката.

41
00:02:05,400 --> 00:02:07,050
Шта је постало „наша ствар“?

42
00:02:07,720 --> 00:02:10,405
Не би био пре 30 година
усудио да тако шапуће.

43
00:02:11,320 --> 00:02:12,890
То би било нечувено.

44
00:02:13,200 --> 00:02:15,362
Наравно да се гасимо
мушкарци из других породица

45
00:02:15,840 --> 00:02:18,240
али никада није.
Шта год овај тип урадио.

46
00:02:18,800 --> 00:02:21,531
Без обзира шта је дођавола
такође није.

47
00:02:25,800 --> 00:02:27,643
Ови људи ме излуђују.

48
00:02:29,400 --> 00:02:30,925
Водите ме одавде где јеботе!

49
00:02:58,200 --> 00:02:59,600
Шта дођавола он ради?
- Не знам.

50
00:02:59,720 --> 00:03:01,449
3 НЕДЕЉЕ ВАРЕМ

51
00:03:02,040 --> 00:03:03,451
Вероватно ћемо морати да питамо.

52
00:03:05,520 --> 00:03:06,760
Где је то место?

53
00:03:07,760 --> 00:03:09,888
Близу. Одмах ћемо.

54
00:03:11,480 --> 00:03:13,160
Он се опушта уз име твог ујака.
Зашто то ради?

55
00:03:14,080 --> 00:03:15,241
не знам.

56
00:03:16,040 --> 00:03:17,610
Погледај боље.

57
00:03:18,720 --> 00:03:20,484
НАША АСИ

58
00:03:21,120 --> 00:03:22,880
Да ли је твој ујак љут?
- Наравно да му се не свиђа

59
00:03:22,960 --> 00:03:24,928
да ће му име лупити.
- Зар није љут на мене?

60
00:03:25,120 --> 00:03:26,849
Не, али он не познаје ту врсту.

61
00:03:27,480 --> 00:03:28,891
Хвали се својим именом.

62
00:03:29,080 --> 00:03:30,525
И даље си рекао да нисам
да радим са тим?

63
00:03:30,720 --> 00:03:32,370
Он то зна.

64
00:03:34,720 --> 00:03:36,768
Да ли почињемо да стижемо?
- Да, почнимо.

65
00:03:37,600 --> 00:03:39,329
Шта није у реду са овим човеком?

66
00:03:39,560 --> 00:03:41,050
Надам се да знаш шта радиш.

67
00:03:41,280 --> 00:03:44,080
Почели смо са овим типовима,
требало би да прекинемо са њима.

68
00:03:45,760 --> 00:03:48,206
Знам шта радим.
Само играј заједно.

69
00:03:52,960 --> 00:03:55,566
Здравље.
- Здраво, Боби, како си?

70
00:03:56,040 --> 00:03:57,724
Па. А ти?
- Врло добро.

71
00:03:59,200 --> 00:04:01,328
Упознајте Тедија Александра.
- Задовољство.

72
00:04:01,520 --> 00:04:03,602
Ницки Сантини.
- Ницк, драго ми је.

73
00:04:03,840 --> 00:04:05,968
Аустин Палермо.
- Ентони Русо.

74
00:04:06,960 --> 00:04:08,325
Тедди Алекандер.

75
00:04:09,760 --> 00:04:11,888
Вау твој ујак од мене.
- Биће урађено.

76
00:04:12,800 --> 00:04:14,404
Седамо десно.

77
00:04:31,120 --> 00:04:32,451
Да ли да ти понудим нешто за пиће?

78
00:04:32,880 --> 00:04:35,451
Не хвала.
- Узео бих једну вотку.

79
00:04:36,440 --> 00:04:38,966
Јеси ли сигуран да не желиш ништа?
- Не, не треба ми.

80
00:04:40,200 --> 00:04:41,850
Хеј, Тони,

81
00:04:42,960 --> 00:04:45,645
ево офшор налога који
могао да потроши новац тамо.

82
00:04:46,920 --> 00:04:48,445
Бобби, жао ми је због тога
Морао сам да те зовем овде, али

83
00:04:48,800 --> 00:04:51,326
Бојим се да не могу
ми ћемо финансирати ваш пројекат.

84
00:04:52,800 --> 00:04:55,201
У ком смислу не можемо
финансирати пројекат?

85
00:04:55,800 --> 00:04:57,689
Тони, хајде. Дао си га
мени твоја реч.

86
00:04:58,080 --> 00:04:59,206
Рекли сте да нема проблема.

87
00:05:00,000 --> 00:05:01,760
Рекао сам да мислимо
то није проблем али

88
00:05:01,920 --> 00:05:04,480
али су се појавиле неке бриге и
Осећам да тренутно не можемо да интервенишемо.

89
00:05:05,040 --> 00:05:06,769
Покушавао сам да назовем...
- Не можете интервенисати?

90
00:05:07,280 --> 00:05:08,691
Да ли сте збуњени или?

91
00:05:09,080 --> 00:05:11,765
После свих ових информација
дали смо ти! Јебени сероња!

92
00:05:12,240 --> 00:05:14,720
Ко је јеботе ово?
- Хвала, Тони, још се виђамо.

93
00:05:15,240 --> 00:05:17,288
Јебени сероњо!
Кога се осећа овај човек?

94
00:05:17,840 --> 00:05:19,410
Губи се одавде где јеботе!

95
00:05:22,680 --> 00:05:25,251
Рекао си да је сигурно
трансакција. - У реду, Ники.

96
00:05:25,880 --> 00:05:28,406
Договорено. рекао сам
овај тип тек јуче.

97
00:05:28,800 --> 00:05:30,450
Ништа га није требало уплашити.

98
00:05:33,760 --> 00:05:35,524
Имам идеју шта се могло догодити.

99
00:05:38,040 --> 00:05:40,168
шта то радиш?
- Желим нешто да проверим.

100
00:05:40,600 --> 00:05:43,080
Иди до срања,
радити ствари телефоном.

101
00:05:48,640 --> 00:05:50,005
„Дао си реч.

102
00:05:50,480 --> 00:05:52,289
Шта дају
да је сада 1950. година?

103
00:05:52,760 --> 00:05:55,604
Знаш шта ја мислим. ја то мислим
не би требало да се петљамо са овим људима.

104
00:05:56,120 --> 00:05:57,246
Радимо шта хоћемо.

105
00:05:57,600 --> 00:05:59,807
Хајде да радимо шта желимо?
- Да.

106
00:06:00,520 --> 00:06:02,488
А кад нас узнемире
провоцирати, зовемо ФБИ.

107
00:06:03,200 --> 00:06:05,362
Да ли смо заглавили и зовемо ФБИ?

108
00:06:07,880 --> 00:06:09,723
Шта мислите коме верују?

109
00:06:10,000 --> 00:06:11,809
Ми или они?

110
00:06:52,840 --> 00:06:53,921
Јохнни!

111
00:06:54,560 --> 00:06:56,085
Позови Џимија, тачно.

112
00:07:01,520 --> 00:07:02,567
Како иде, Јим?

113
00:07:02,760 --> 00:07:04,410
Управо сам разговарао са Микеом Пицелом.

114
00:07:05,400 --> 00:07:07,971
Наручио је отисак за 40 тона.
- ОК. Врло добро.

115
00:07:08,680 --> 00:07:11,604
Још увек знаш да нам дугује
142 килограма за прошломесечне ствари?

116
00:07:12,960 --> 00:07:14,724
Зар он то није платио?
- Не, не још.

117
00:07:15,960 --> 00:07:18,122
Не брини због тога.
- Нема проблема.

118
00:07:18,480 --> 00:07:19,925
Још увек за тебе.
- ОК.

119
00:07:20,480 --> 00:07:22,120
Ако добијем нешто за тебе
да урадим, јави ми.

120
00:07:22,280 --> 00:07:23,327
Идете у клуб?

121
00:07:23,720 --> 00:07:25,520
Да, отприлике једном.
- ОК. Видимо се тамо.

122
00:07:26,600 --> 00:07:28,648
Хакован у ДТЛ мрежу јуче.

123
00:07:29,240 --> 00:07:31,481
Погледао сам све Антхони
Руссо шаље е-пошту.

124
00:07:32,120 --> 00:07:33,963
Покушао је са г. Смитхом
контакт.

125
00:07:34,200 --> 00:07:35,406
То је твој човек.

126
00:07:35,800 --> 00:07:37,802
Да, да. Он је за нас
компјутерски чип продаје.

127
00:07:40,200 --> 00:07:41,565
Да ли је господин Смитх одговорио?

128
00:07:42,600 --> 00:07:43,806
Не верујем.

129
00:07:44,200 --> 00:07:47,124
Зашто би Руссо требао г. Смитх
да зовем? - Не знамо још.

130
00:07:47,480 --> 00:07:49,280
Али можемо сазнати.
- Зовем свог ујака, тачно.

131
00:07:49,440 --> 00:07:51,681
Зато што смо требали бити тамо
тражити новац на почетку.

132
00:07:51,960 --> 00:07:53,371
Да?
- Да.

133
00:07:53,960 --> 00:07:55,485
ОК. Хајде, Паул.

134
00:07:57,040 --> 00:07:58,121
А онда је дошао Кингсепп Јимми
и упитао:

135
00:07:58,480 --> 00:07:59,970
"Ђузепе, шта се догодило?"

136
00:08:00,480 --> 00:08:02,482
Тип ми је рекао да је изгубио руку и
артефакт се покварио

137
00:08:02,960 --> 00:08:05,611
И да тога има 10 хиљада
доктор да то уради.

138
00:08:06,040 --> 00:08:08,120
Џими је рекао: „Ђузепе, смири се,
Ја ћу то учинити. "

139
00:08:08,600 --> 00:08:10,040
„Поправљаш ли?
Ти си обућар. "

140
00:08:10,920 --> 00:08:12,604
Против њега: "Да, урадићу то."

141
00:08:12,960 --> 00:08:15,008
"Колико тражиш?" - "Пет долара."
- Пет долара и руку.

142
00:08:15,200 --> 00:08:17,160
Пет долара? - Да, пет
долар од долара и

143
00:08:17,520 --> 00:08:20,091
Човек је одговорио: „Невероватно. Радиш 5
добар посао за паре, "

144
00:08:20,600 --> 00:08:23,524
„Показаћу ти ово
шта си урадио за 5 долара. "

145
00:08:23,960 --> 00:08:26,201
Оде у болницу и каже:
"Хеј, докторе, дођите овамо!"

146
00:08:26,920 --> 00:08:28,126
"Хоћеш 10 тона у мојој руци!"

147
00:08:28,400 --> 00:08:30,050
"Мој пријатељ је зарадио 5 долара."

148
00:08:30,360 --> 00:08:32,169
"Знаш шта имам да ти кажем?"

149
00:08:32,720 --> 00:08:34,688
О мој Боже.

150
00:08:36,080 --> 00:08:38,082
Невероватно.
- То је била шала.

151
00:08:39,040 --> 00:08:40,690
Да ли је то био хале? - Да.
- Здраво.

152
00:08:42,800 --> 00:08:44,404
Ко говори?

153
00:08:44,800 --> 00:08:46,211
Чекај мало.

154
00:08:46,680 --> 00:08:48,011
Данни је.

155
00:08:51,760 --> 00:08:53,205
Хајде. Било је
шала или стварно?

156
00:08:55,320 --> 00:08:57,160
Салли, када ћеш их добити
парадајз последњи пут умочен?

157
00:08:57,640 --> 00:08:59,165
изгледа као
гробље парадајза.

158
00:08:59,640 --> 00:09:01,290
Салли, мислим да би требала
молити се или тако нешто.

159
00:09:01,480 --> 00:09:04,370
Знам шта радим.
- Сад урони одатле.

160
00:09:05,240 --> 00:09:06,810
Господе Боже, ја...

161
00:09:07,120 --> 00:09:09,168
Радујем се салати од парадајза током целе године.

162
00:09:09,680 --> 00:09:12,040
Никада нисам видео човека који
све то сунцем и водом

163
00:09:12,200 --> 00:09:13,326
не могу да узгајају парадајз.

164
00:09:13,520 --> 00:09:15,520
Имам шетњу и разговор
тешкоће. - Јајах.

165
00:09:15,800 --> 00:09:17,086
Пусти то.

166
00:09:18,640 --> 00:09:19,846
Ево овде. Напред.

167
00:09:21,200 --> 00:09:23,328
Не на мојим ципелама, Салли.
- Моје мисли су на другом месту.

168
00:09:24,120 --> 00:09:25,451
У праву сте по овом питању.

169
00:09:26,880 --> 00:09:27,880
Данни!

170
00:09:28,960 --> 00:09:30,246
Имате позив.

171
00:09:30,840 --> 00:09:34,049
Спусти се напред. Требају ти
заливање сваки дан. Свакодневно.

172
00:09:45,120 --> 00:09:46,167
Здраво.

173
00:09:46,520 --> 00:09:48,488
Хеј, Ник, како си?

174
00:09:50,000 --> 00:09:51,081
Да, да.

175
00:09:52,600 --> 00:09:54,011
Не не не.

176
00:09:54,760 --> 00:09:55,921
Не телефоном, Ницк.

177
00:09:56,920 --> 00:09:59,241
Дођи да ме посетиш. ОК.

178
00:10:02,240 --> 00:10:03,810
Зар не видиш
да разговарам на телефон?

179
00:10:04,200 --> 00:10:06,362
Нисам ништа рекао.
Причао сам о игри.

180
00:10:06,840 --> 00:10:09,161
Причамо о игри?
- Да. О игри.

181
00:10:09,600 --> 00:10:10,886
Причам телефоном
а ти причаш?

182
00:10:11,080 --> 00:10:13,082
Разговарао сам са њим о игри.
- Није ми рекао

183
00:10:13,480 --> 00:10:15,280
не увлачи ме у ту мешавину.
- Рекао сам му.

184
00:10:15,480 --> 00:10:17,840
Није ме брига с ким причаш.
Ја имам говор, а ви лобирајте.

185
00:10:18,400 --> 00:10:20,000
То је била само игра.
То је све.

186
00:10:20,360 --> 00:10:22,600
Требало би да имате мало поштовања,
када разговара са телефоном.

187
00:10:23,400 --> 00:10:24,925
И ниси лобирао?

188
00:10:25,320 --> 00:10:27,084
И ти си говорио!
- Нисам причао, козо.

189
00:10:27,640 --> 00:10:29,961
Ви сте као три
Кловн - Мени, Мо и Џек.

190
00:10:30,360 --> 00:10:32,440
Да, Мое. - Немој ми рећи
за неки јебени Моексов позив.

191
00:10:32,600 --> 00:10:34,841
Ти си Мо. - да,
а ти си коврџава с периком.

192
00:10:35,360 --> 00:10:36,400
Није перика, кретену.

193
00:10:36,520 --> 00:10:40,002
Из гнезда које имаш у глави,
искаче неке ствари.

194
00:11:10,800 --> 00:11:12,325
Ако добијемо овај новац од Никија,

195
00:11:12,960 --> 00:11:14,371
онда мења ствари.

196
00:11:16,520 --> 00:11:17,851
У ком смислу се ствари мењају?

197
00:11:19,240 --> 00:11:22,210
Ако то не успе, ми ћемо
не може само да оде.

198
00:11:24,560 --> 00:11:26,050
Они нас чине љутим.

199
00:11:26,400 --> 00:11:28,846
То је супер. То сам и урадио
треба више напетости.

200
00:11:30,120 --> 00:11:33,727
Хеј, Чин, наручи нам, ок.
- Чекаш неког другог?

201
00:11:34,200 --> 00:11:36,168
Да, Ники.
- ОК.

202
00:11:37,920 --> 00:11:39,480
Како пренети везу
creation is progressing?

203
00:11:39,760 --> 00:11:41,489
Па. ЦубеЛубе је и даље најбољи.

204
00:11:42,360 --> 00:11:44,886
Знате да ли заиста успе
онда ћу бити одведен на чешаљ.

205
00:11:47,240 --> 00:11:50,926
Онда имамо новац и ми смо Ники
пријатељи. Think about yourself.

206
00:11:51,680 --> 00:11:54,160
Yes, what kind of life,
if you have such money?

207
00:11:54,720 --> 00:11:56,449
Мислиш да имам избора?

208
00:11:57,040 --> 00:11:58,690
No, but ...
- Не разумеш, зар не?

209
00:11:59,760 --> 00:12:03,162
Многи криминалци би могли
бити слободни да успете у легитимном послу,

210
00:12:03,680 --> 00:12:05,648
али ако ти је то у крви, онда
то је у крви.

211
00:12:06,520 --> 00:12:08,648
Погледај ово копиле, Самми Граван.

212
00:12:09,080 --> 00:12:11,765
Ова коза убија 19 људи

213
00:12:12,480 --> 00:12:13,891
седи неких 5 година.

214
00:12:14,200 --> 00:12:16,362
Сада је код куће, јесте
новац за гомилу,

215
00:12:16,760 --> 00:12:19,570
али ипак мора да прекрши закон.

216
00:12:19,920 --> 00:12:22,491
Немојте погрешно схватити. по мом мишљењу
он је пуна шетња

217
00:12:23,240 --> 00:12:25,561
ако ти је у крви,
онда ти је у крви.

218
00:12:34,360 --> 00:12:36,089
Здраво, г. Сантини, како сте?

219
00:12:36,880 --> 00:12:39,087
Ваш пријатељ, г. Биаггио
је тамо.

220
00:12:40,240 --> 00:12:42,049
Здравље. Добродошли кући.

221
00:12:45,080 --> 00:12:47,447
здраво
- Здравље.

222
00:12:47,880 --> 00:12:51,043
како сте? - како си,
пријатељ? Добродошли назад.

223
00:12:52,600 --> 00:12:53,965
Све је у реду?
- Да, врло добро.

224
00:12:55,200 --> 00:12:57,168
Када сте стигли кући.
- Пре недељу дана.

225
00:12:57,680 --> 00:12:59,330
Како је?
- Супер, Боби.

226
00:12:59,960 --> 00:13:02,122
Знаш овог дечака? Аустин?
- Здраво, ја сам Аустин.

227
00:13:02,520 --> 00:13:04,160
Драго ми је да смо се упознали.
- Дај ми ове климе.

228
00:13:04,560 --> 00:13:06,289
Па шта се десило?

229
00:13:06,600 --> 00:13:08,443
Отишао сам код ујака.

230
00:13:08,800 --> 00:13:10,689
Разговарао сам са онима других
врсте су биле и

231
00:13:11,400 --> 00:13:13,368
треба да тражимо од њега новац.

232
00:13:13,680 --> 00:13:15,720
Рекао је да ће позвати све заједно и
Да видимо шта се дешава.

233
00:13:16,000 --> 00:13:18,571
када?
- Када? Следеће недеље.

234
00:13:20,400 --> 00:13:22,323
Где? - Не брини о томе.

235
00:13:24,040 --> 00:13:25,405
Шта радиш поводом тога?

236
00:13:25,800 --> 00:13:29,282
Јесте ли разговарали са Јохнни Ирисхом?
- Да, јесам.

237
00:13:31,120 --> 00:13:33,851
И? - And he's going
иде са пријатељем у село.

238
00:13:34,880 --> 00:13:37,121
Мој пријатељ?
- Yes, with your friend.

239
00:13:38,640 --> 00:13:40,847
Who is this my friend?
- Ентони Русо.

240
00:13:41,240 --> 00:13:43,641
Хајде. Он ми није пријатељ.
- Not your friend, what?

241
00:13:43,960 --> 00:13:46,088
То је посао.
- Да. Посао.

242
00:13:58,720 --> 00:14:01,485
„Господине Смит, имамо све
на месту. Is the chip in check

243
00:14:01,840 --> 00:14:03,649
спреман. When to order
can we get it? "

244
00:14:11,760 --> 00:14:13,091
Да?

245
00:14:14,280 --> 00:14:18,251
Да, наћи ћемо се у мртвачници.
ОК.

246
00:14:25,320 --> 00:14:27,561
Ова врста стоке је била потпуна коза,

247
00:14:28,160 --> 00:14:30,520
али је био са неким људима
соба. Greek Jimmy, right.

248
00:14:30,640 --> 00:14:32,210
Имао је кравате, да.
- Био је на грчкој страни,

249
00:14:32,600 --> 00:14:35,160
па је мој ујак отишао у свој месец,
док му није дозвољено да убије човека.

250
00:14:35,520 --> 00:14:37,329
Тако да коначно добија ову дозволу.

251
00:14:37,680 --> 00:14:39,808
А нисмо били
икада виђено.

252
00:14:40,760 --> 00:14:42,683
Долазимо до магацина и овог типа
дуга је преко 2 метра.

253
00:14:43,080 --> 00:14:44,286
У ствари, такође преко 2 метра.

254
00:14:44,640 --> 00:14:46,130
Рекао сам ти за овог брата.

255
00:14:48,120 --> 00:14:50,248
Мислили смо да нећемо ићи
баш као и он

256
00:14:51,040 --> 00:14:53,000
па шта ми радимо? Идемо
овај брат шума и

257
00:14:53,200 --> 00:14:55,123
чекајући у шуми до
овај човек ће заспати, тачно.

258
00:14:55,680 --> 00:14:57,603
Најзад, човек заспи.
- И мислимо ако

259
00:14:57,960 --> 00:14:59,800
ми бисмо га убили, ми бисмо
само је љут.

260
00:14:59,880 --> 00:15:02,080
Тако смо мислили. Дакле
сачекајте док не заспи.

261
00:15:02,960 --> 00:15:06,442
Онда смо је ухватили и размишљамо
Требало би да буде довољно 2-3 ударца дојке.

262
00:15:06,960 --> 00:15:08,883
Ту смо и одједном...

263
00:15:09,960 --> 00:15:12,804
Скочи и вришти како види
гору ноћну мору живота.

264
00:15:13,160 --> 00:15:14,800
Разбија нас полумртви.
- Заиста.

265
00:15:14,840 --> 00:15:18,322
Ники баца пиштољ. Човек граби
Имам грло и почињем да давим.

266
00:15:18,680 --> 00:15:20,330
Мислио сам да ћу напунити панталоне.

267
00:15:20,640 --> 00:15:22,369
Покушавам да викнем:
"Донеси пиштољ! Донеси пиштољ!"

268
00:15:22,800 --> 00:15:24,920
Сачекај сада. Погрешно причаш причу,
јер је пиштољ био на теби

269
00:15:25,080 --> 00:15:26,764
а ти си га испустио, ти
лизао га и

270
00:15:27,160 --> 00:15:28,685
покушао да га ухвати.
И испустио си пиштољ.

271
00:15:29,120 --> 00:15:31,202
Нисам имао пиштољ. Ви
ушао са пиштољем.

272
00:15:31,640 --> 00:15:33,483
И и и и. - Пиштољ пада.

273
00:15:33,960 --> 00:15:36,281
Не могу да га нађем. Он се сруши:
„Однеси пиштољ!

274
00:15:36,600 --> 00:15:38,762
Човеку је у грлу!

275
00:15:39,160 --> 00:15:40,730
Медведји стисак.

276
00:15:42,240 --> 00:15:44,049
Виче: „Узми пиштољ!
Потражите пиштољ! "

277
00:15:44,480 --> 00:15:46,847
Складиште је слијепо. ја
не могу пронаћи ово оружје.

278
00:15:47,240 --> 00:15:49,607
Затим нађем цев
и ударио га...

279
00:15:50,120 --> 00:15:52,009
... са главом цеви. И човек се не миче.

280
00:15:52,320 --> 00:15:54,163
Дугачак је 2 метра
он се не креће.

281
00:15:54,800 --> 00:15:57,201
Ударио сам га 2 пута више.

282
00:15:57,680 --> 00:15:58,886
Коначно, пушта Роберта.

283
00:15:59,520 --> 00:16:01,400
Лансира Роберт
али почиње да ме тера назад.

284
00:16:01,440 --> 00:16:03,640
Сада га вози иза.
- Сад сам јој на грлу.

285
00:16:03,920 --> 00:16:06,764
и задављен сам,
не можеш да дишеш а ја вриштим:

286
00:16:07,160 --> 00:16:09,520
"Подигни овај проклети пиштољ!"
- Виче, "Нађи пиштољ..."

287
00:16:09,840 --> 00:16:11,800
нисам могао да дишем,
Човек ме држи за грло.

288
00:16:11,840 --> 00:16:14,810
Направио сам га четири пута
са лулом и не мрда.

289
00:16:15,200 --> 00:16:17,240
Још није било.
Коначно сам нашао пиштољ и

290
00:16:17,520 --> 00:16:18,726
Ја ћу пуцати:
"Удари! Дуни!"

291
00:16:19,200 --> 00:16:20,690
Овај патуљак не пада.

292
00:16:20,960 --> 00:16:22,121
Поново ухвати црно.

293
00:16:22,440 --> 00:16:24,840
Коначно, Ники узима пиштољ...
- Он пуца у човека 2 пута,

294
00:16:25,160 --> 00:16:26,764
не креће се.
- Ништа!

295
00:16:27,560 --> 00:16:30,848
Ударио сам га 6 пута лулом,
пуца у њу 2 пута и

296
00:16:31,040 --> 00:16:33,281
човек још увек стоји.
- Потпуни манијак.

297
00:16:33,920 --> 00:16:35,126
Човек још увек стоји!

298
00:16:35,800 --> 00:16:37,802
Сад сам нашао пиштољ.
Пиштољ је у мојој руци.

299
00:16:38,160 --> 00:16:39,764
Очигледно сам га пустио
у маст. - Да.

300
00:16:40,080 --> 00:16:41,923
Пуно 9 мм у тацни? 16?

301
00:16:43,120 --> 00:16:45,360
Он је пуцао... Имао сам га
најмање 10 пута да пуца.

302
00:16:45,760 --> 00:16:47,280
10 пута директно на груди.
- Свуда рупе.

303
00:16:47,760 --> 00:16:49,603
Најзад, човек пада.

304
00:16:49,960 --> 00:16:51,840
Знаш шта мислим на овог човека
пуцање размишљањем?

305
00:16:51,960 --> 00:16:54,241
Размишљао сам о овом филму где
човек каже: "Мислим..."

306
00:16:54,440 --> 00:16:56,000
како се он звао? Рои Сцхнеидер?
- Да.

307
00:16:56,280 --> 00:16:57,725
Где он каже: „Мислим да имамо
постоји потреба за већим оружјем. "

308
00:16:58,200 --> 00:17:00,043
Размишљао сам о томе. Искрено.

309
00:17:01,320 --> 00:17:02,651
Зар не мислите да бисмо
треба веће оружје?

310
00:17:02,840 --> 00:17:04,888
Имали смо 9 мм. Ја сам пуцао
него 19 пута.

311
00:17:05,280 --> 00:17:06,680
Ко зна колико сам га упуцао.

312
00:17:07,440 --> 00:17:08,566
Већи брод.

313
00:17:11,720 --> 00:17:13,643
Шта је већи чамац?
- То је одговор.

314
00:17:15,440 --> 00:17:17,204
Није "веће оружје"
само „већи чамац”.

315
00:17:18,600 --> 00:17:20,840
Јесте ли били тамо? Шта је са тим
говори? - О чему причаш?

316
00:17:21,200 --> 00:17:22,884
Не, то си рекао у филму
Роју Шнајдеру је речено:

317
00:17:23,320 --> 00:17:25,049
"Потребно нам је веће оружје." У ствари
рекоше: „Већи чамац“.

318
00:17:25,520 --> 00:17:26,931
О чему дођавола он прича?

319
00:17:27,440 --> 00:17:30,011
Ко је имао чамац?
- Шта смо причали о чамцу?

320
00:17:31,080 --> 00:17:33,480
Одговор о коме сте говорили је:
"Потребан нам је већи чамац."

321
00:17:34,080 --> 00:17:35,445
Десило се у продавници.
- Било је на лагеру.

322
00:17:35,840 --> 00:17:39,003
Не у чамцу.
- Не, нема филма.

323
00:17:39,520 --> 00:17:40,760
Заборави.

324
00:17:41,480 --> 00:17:43,642
Шта заборављамо?
- Не знам, али било је смешно

325
00:17:44,040 --> 00:17:45,760
прича до њеног тупа.
- Овај брат је збуњен.

326
00:17:46,040 --> 00:17:47,371
Он не зна о чему прича.

327
00:17:47,680 --> 00:17:49,360
Ово је стварно рођена прича.
- Да, да.

328
00:17:49,640 --> 00:17:51,160
У филму се то није догодило.
- Верујем у то.

329
00:17:51,760 --> 00:17:53,922
Рекао си да су једноставне "чељусти"
погрешан одговор.

330
00:17:56,200 --> 00:17:57,964
о чему он прича? - Показујемо
набави ти исечке из новина, ово

331
00:17:58,400 --> 00:18:01,404
заправо догодило.
- Верујем ти.

332
00:18:01,840 --> 00:18:03,126
ја верујем у то.

333
00:18:03,800 --> 00:18:05,802
ОК.

334
00:18:06,080 --> 00:18:07,127
У сваком случају...

335
00:18:13,520 --> 00:18:14,567
Размишљао сам о томе.

336
00:18:14,960 --> 00:18:16,564
Они су ван игре,
у нама.

337
00:18:17,000 --> 00:18:18,684
Рекао сам шта мислим.

338
00:18:19,400 --> 00:18:21,129
Да, превише бринеш.

339
00:18:22,960 --> 00:18:24,200
Ходамо.

340
00:18:25,320 --> 00:18:28,483
Погледај. Имам све под контролом,
никада неће сазнати.

341
00:18:28,840 --> 00:18:30,760
Не могу да знају? Како
можеш ли бити тако сигуран?

342
00:18:32,240 --> 00:18:34,049
веруј ми.
- Верујем ти?

343
00:18:37,600 --> 00:18:39,489
Здраво, ФБИ.

344
00:18:41,920 --> 00:18:44,287
Имате ли тренутак?
- Да. Како можемо помоћи.

345
00:19:11,200 --> 00:19:12,645
Ми смо животиње или?

346
00:19:12,960 --> 00:19:14,450
Хулл си ти?
Патек Пхилиппе је.

347
00:19:14,920 --> 00:19:16,285
Врати га назад.

348
00:19:17,520 --> 00:19:19,807
Пошаљи ова два кретена
зарони и чекај у колима.

349
00:20:24,720 --> 00:20:26,006
Направите своје ствари!

350
00:20:28,440 --> 00:20:29,487
У реду.

351
00:20:30,280 --> 00:20:31,406
Само напред, душо.

352
00:20:34,440 --> 00:20:36,522
Честитам вирусу и за тебе.

353
00:20:43,160 --> 00:20:44,207
Ове врсте су збуњујуће.

354
00:20:45,080 --> 00:20:47,480
И даље вам пружају услугу
велики камиони за пљачку картона.

355
00:20:47,640 --> 00:20:48,766
Колико зарађују?

356
00:20:49,200 --> 00:20:52,522
20-30 фунти на сваки камион?
Мој сат такође кошта више.

357
00:20:53,760 --> 00:20:56,001
Желим да узму чешаљ, али
не желе да чују.

358
00:20:56,480 --> 00:20:59,484
Иста ствар. Разговараш са њима на компјутеру
а ова браћа ће трчати.

359
00:21:00,240 --> 00:21:02,641
Лакше их чувају
морате одустати од возача

360
00:21:03,160 --> 00:21:04,321
и узимају шта хоће.

361
00:21:04,560 --> 00:21:05,721
Али знаш шта?

362
00:21:06,240 --> 00:21:07,844
Они ово раде
зарадио много новца.

363
00:21:08,280 --> 00:21:09,611
То је сигурно.

364
00:21:10,440 --> 00:21:12,044
Превише открива.

365
00:21:13,720 --> 00:21:16,326
Време је и за мафију
Довешћемо у 21. век.

366
00:21:17,360 --> 00:21:18,771
Живели.
- Живели!

367
00:21:20,320 --> 00:21:22,368
Како сте, момци?
Како си, Паул?

368
00:21:23,080 --> 00:21:24,969
Томми.
- Хеј, Антхони, како си?

369
00:21:26,880 --> 00:21:29,121
Слушај, Томи, Ентони,
који жели да те види.

370
00:21:30,960 --> 00:21:33,486
Паулие, како је?
како си?

371
00:21:33,840 --> 00:21:35,251
Како си?
- Па.

372
00:21:35,840 --> 00:21:37,410
Како је све?
- Све је у реду.

373
00:21:37,920 --> 00:21:39,729
Како је твој брат Салли?

374
00:21:40,160 --> 00:21:41,286
Сјајно

375
00:21:43,560 --> 00:21:45,767
Погледај овог сероњу. Невероватно.
- Морам да ти кажем.

376
00:21:46,120 --> 00:21:48,560
Ни ја не замишљам шта
овај момак има своје банде.

377
00:21:49,320 --> 00:21:52,210
Ова браћа не вреде.
- Шта даље?

378
00:21:53,600 --> 00:21:55,011
Погледај те џемпере.

379
00:21:56,000 --> 00:21:57,490
Он жели да нам свима недостаје.

380
00:21:58,560 --> 00:22:00,244
Ту је јебени одрезак.

381
00:22:22,160 --> 00:22:23,685
Добро вече.

382
00:22:27,160 --> 00:22:28,650
Седи.

383
00:22:49,800 --> 00:22:50,926
Извините.

384
00:22:55,280 --> 00:22:57,328
Шта је то дођавола?
- Само уређај за блокирање.

385
00:22:57,680 --> 00:22:59,489
То није оно што ФБИ може да уради
одавде, твит.

386
00:23:02,160 --> 00:23:03,840
Знамо те
време је драгоцено, дакле

387
00:23:04,400 --> 00:23:06,641
не желимо да вас изнервирамо детаљима.
- Нема проблема.

388
00:23:07,400 --> 00:23:08,686
Носите нас.

389
00:23:09,120 --> 00:23:11,122
Са технологијом у настајању
отворио интернет са нама

390
00:23:11,560 --> 00:23:12,600
за потпуно нови свет.

391
00:23:13,120 --> 00:23:14,121
Користећи лаичке речи, открили смо
прилика за пљачку људи

392
00:23:14,520 --> 00:23:17,251
информације о аутомобилима
супер аутопут.

393
00:23:17,720 --> 00:23:20,007
Данни, позвао си ме овде
слушаш овај неред?

394
00:23:20,320 --> 00:23:22,527
Молим вас послушајте шта имају
момци морају да кажу.

395
00:23:23,240 --> 00:23:26,449
Моје дете има компјутер. јеси
да ли сте видели ове компјутерске игрице?

396
00:23:27,640 --> 00:23:29,927
Господе, не могу све
гледај ово убиство.

397
00:23:31,560 --> 00:23:34,131
Осим тога, интернет је стара вест.

398
00:23:35,120 --> 00:23:38,010
Највише смо нашли начин да продремо
банке и кредитне институције

399
00:23:38,240 --> 00:23:39,401
Северна и Јужна Америка.

400
00:23:39,600 --> 00:23:42,001
Приступ овим рачунарским мрежама
значи премештање новца.

401
00:23:42,480 --> 00:23:44,528
Међутим, важно је
учини то непримећеним.

402
00:23:44,920 --> 00:23:46,160
И јесте ли нашли начин да то урадите?

403
00:23:46,560 --> 00:23:48,483
Наш пријатељ, Аустин
је пријатељ Насса

404
00:23:48,840 --> 00:23:51,320
који је направио супер чип и конзерву
инсталирајте га на сателит

405
00:23:51,600 --> 00:23:52,886
који ће бити објављен овог петка.

406
00:23:53,280 --> 00:23:54,840
чини ми се
још је потпуна граја.

407
00:23:54,960 --> 00:23:56,644
Патси, пусти дечака да прича.

408
00:23:58,960 --> 00:23:59,961
Аустин.

409
00:24:00,440 --> 00:24:03,011
То значи преносив
можемо направити плочу

410
00:24:03,560 --> 00:24:06,564
сателитска комуникација. Таква веза
банке

411
00:24:06,880 --> 00:24:09,804
да пребаци новац из једне банке или
са једног налога на други.

412
00:24:10,800 --> 00:24:13,371
Чип нам омогућава да слушамо рез
не сигнализирајте њихов сигнал

413
00:24:13,840 --> 00:24:16,650
почевши за кратко време
њихове шифре за шифровање.

414
00:24:17,520 --> 00:24:21,286
Затим инсталирамо "снајперски програм",
за приступ банковним кодовима.

415
00:24:23,400 --> 00:24:24,731
Не чујем ништа.

416
00:24:25,520 --> 00:24:27,124
Шта се дођавола дешава?

417
00:24:27,520 --> 00:24:30,842
То није у реду. Имам два овде
машу као да нас блокирају.

418
00:24:35,520 --> 00:24:37,887
То можемо учинити јер све банке
и компаније за издавање кредитних картица

419
00:24:38,360 --> 00:24:41,080
Од Северне Америке до Јужне Америке
користећи 40-битна кодирања.

420
00:24:41,320 --> 00:24:43,971
Када добију одобрење државе
користите 128-битно кодирање

421
00:24:44,360 --> 00:24:46,080
можеш заборавити ствар.
Онда је прекасно.

422
00:24:46,600 --> 00:24:48,011
Превише је тешко разбити.

423
00:24:48,400 --> 00:24:51,847
Зато је могуће
учинити тек сада.

424
00:24:52,800 --> 00:24:55,167
Реци им зашто смо 128-битни
не користи шифровање.

425
00:24:56,360 --> 00:24:58,880
Савезни закон обавезује
користите слабија кодирања.

426
00:24:58,920 --> 00:25:01,764
После Другог светског рата прогласили су
званичници америчке владе

427
00:25:02,000 --> 00:25:03,286
сви уређаји за шифровање
као ратно оружје.

428
00:25:03,480 --> 00:25:05,562
Министарство спољних послова је узело
контролишу их,

429
00:25:05,840 --> 00:25:08,047
омогућавајући компанијама да користе
само 40-битна кодирања.

430
00:25:09,000 --> 00:25:10,923
Они су војници
циљеви су прекратки.

431
00:25:12,400 --> 00:25:15,529
ФБИ се збунио и то рекао
128-битно шифровање не омета...

432
00:25:15,840 --> 00:25:17,649
прислушкивање, електронско
праћење ...

433
00:25:18,080 --> 00:25:19,366
О чему овај брат прича?

434
00:25:19,920 --> 00:25:21,285
Криптографски алгоритми.

435
00:25:22,800 --> 00:25:25,371
Знате када користите мрежу
да купи кредитну картицу?

436
00:25:26,040 --> 00:25:28,720
Други људи не могу да виде вашу картицу
јер ометају сигнал.

437
00:25:28,960 --> 00:25:31,611
Чим ови кодови изађу
искључен, можемо да пребацимо новац

438
00:25:32,000 --> 00:25:33,684
директно на офшор рачун на Куби.

439
00:25:34,280 --> 00:25:36,760
А банке не примећују да цела
њихов новац је нестао?

440
00:25:37,120 --> 00:25:39,760
Сав њихов новац није нестао.
- Ако узмете у обзир по мало,

441
00:25:39,960 --> 00:25:42,566
је вероватно
да нико не примећује.

442
00:25:42,960 --> 00:25:44,166
А шта ако ставе?

443
00:25:45,280 --> 00:25:47,089
Када вам телефонски рачун
долази крајем месеца и

444
00:25:47,760 --> 00:25:50,081
урадио си 115
$ за позиве

445
00:25:50,480 --> 00:25:52,403
али има 119 на фактури,

446
00:25:53,000 --> 00:25:55,446
Да ли бисте проверили облачић
да сте обавили сваки позив?

447
00:25:55,840 --> 00:25:57,800
А ако сумњају на нас,
ово није важно.

448
00:25:58,080 --> 00:25:59,240
Неће нас заостати.

449
00:25:59,680 --> 00:26:02,001
Чак и банке и кредитне картице
компаније то погађају.

450
00:26:02,360 --> 00:26:03,725
Не желе да њихови купци размишљају

451
00:26:03,920 --> 00:26:05,440
као да нису
новац на сигурном месту

452
00:26:05,600 --> 00:26:06,601
Зашто Куба?

453
00:26:06,840 --> 00:26:09,240
Кастро је пристао да се сакрије
банковни рачуни америчке владе.

454
00:26:09,640 --> 00:26:11,449
Он жели 25 милиона долара унапред

455
00:26:11,760 --> 00:26:12,886
а касније део службе.

456
00:26:14,480 --> 00:26:15,811
Дакле..

457
00:26:16,560 --> 00:26:17,720
А шта хоћеш од нас?

458
00:26:18,320 --> 00:26:20,209
50 милиона. У готовини.

459
00:26:20,680 --> 00:26:22,682
50 милиона у готовини?

460
00:26:26,160 --> 00:26:28,606
Колико сте самоуверени?
- Ово је сигурна трансакција.

461
00:26:29,360 --> 00:26:30,407
Шта добијамо од овога?

462
00:26:30,800 --> 00:26:32,245
Имамо рок од 3 дана.

463
00:26:32,480 --> 00:26:34,801
По мојим проценама
1-2 милијарде. Можда их има више.

464
00:26:36,560 --> 00:26:39,291
1-2 милијарде? 1-2 милијарде
може бити више.

465
00:26:46,280 --> 00:26:47,880
Одакле си, дечко?
- Бруклин.

466
00:26:49,400 --> 00:26:51,164
А ти сине?
- Бруклин.

467
00:26:52,320 --> 00:26:54,641
Да ли сте дуго пријатељи?
Јесте ли заједно ишли у школу? - Да.

468
00:26:55,640 --> 00:26:57,165
И тражите 50 милиона долара?

469
00:26:57,600 --> 00:26:59,250
То је добра инвестиција, г. Сантини.

470
00:26:59,840 --> 00:27:01,888
Колико добро?
- Најбољи.

471
00:27:03,480 --> 00:27:04,925
Колико је то добро за вас?

472
00:27:06,040 --> 00:27:07,929
Претпоставимо да иде да повуче воду.

473
00:27:08,760 --> 00:27:10,728
Спреман сам да ставим свој живот на сто.

474
00:27:12,080 --> 00:27:13,730
Можда је то прави пут.

475
00:27:16,240 --> 00:27:18,686
Сантини ...

476
00:27:20,960 --> 00:27:22,564
Патси, молим те причај енглески.

477
00:27:22,960 --> 00:27:24,920
Заборавио сам то јебено дете
не говори наш језик.

478
00:27:25,040 --> 00:27:26,485
Чијим именом зовете дете?

479
00:27:27,200 --> 00:27:29,123
Николас, покажи мало поштовања.

480
00:27:29,960 --> 00:27:32,725
Ова проклета бајка не зна
шта значи поштовање!

481
00:27:33,040 --> 00:27:35,080
Он не зна ту реч.
- Јеби га, седи, тачно!

482
00:27:35,560 --> 00:27:37,210
С ким, јеботе, управљаш
седи!?

483
00:27:37,600 --> 00:27:40,410
Сантини. Помози ми.
Пхил, идемо одавде.

484
00:27:40,880 --> 00:27:42,609
Јебеш ово место!
Јебеш овај неред!

485
00:27:45,960 --> 00:27:48,691
Знао сам да нисам требао
нека дође овамо да седне.

486
00:27:52,760 --> 00:27:55,081
Дакле, шта радите у вези тога
имас договор?

487
00:27:55,680 --> 00:27:58,047
Добијамо 400 милиона,
добијаш остало.

488
00:27:58,480 --> 00:28:00,369
Ако зарадимо мање од милијарду
мало ћемо се прилагодити.

489
00:28:01,040 --> 00:28:02,201
Да ли сам добро разумео...

490
00:28:03,280 --> 00:28:06,284
... дајемо центе и
хоћемо ли добити милијарде?

491
00:28:06,880 --> 00:28:10,043
То чини прилично цент.
- Тачно.

492
00:28:11,800 --> 00:28:14,371
Дај нам тренутак.
Иди у шетњу.

493
00:28:22,240 --> 00:28:23,571
па...

494
00:28:23,800 --> 00:28:26,280
шта ти мислиш? - Не знам
као ово срање времена.

495
00:28:27,440 --> 00:28:29,807
Интернет, сателит,
кодови за шифровање.

496
00:28:30,200 --> 00:28:31,600
Требало би да останемо на нашим летвицама.

497
00:28:31,920 --> 00:28:34,924
Како да знамо да ови момци не желе
само брзо 50 милијарди зарадите?

498
00:28:35,760 --> 00:28:37,728
Џејсоне, не можемо ништа да добијемо?

499
00:28:38,080 --> 00:28:40,481
у чему је проблем? - Не знам,
Мислим да нас блокирају.

500
00:28:41,200 --> 00:28:43,885
Хеј, чекао сам их 8 година
момак уђе у једну собу.

501
00:28:44,680 --> 00:28:46,444
Дај ми било шта!

502
00:29:01,880 --> 00:29:03,325
Само мало.
- Јимми!

503
00:29:03,800 --> 00:29:06,121
Направила си добар сос.
- Хвала. Добро је имати те.

504
00:29:07,360 --> 00:29:09,931
Хоћеш ћуфте?
- Не, већ сам појео 2.

505
00:29:15,560 --> 00:29:17,085
Како се храниш?

506
00:29:17,680 --> 00:29:19,520
Кажу да не могу, да
у сваком случају морамо да једемо.

507
00:29:21,520 --> 00:29:23,727
Ти то не једеш?

508
00:29:24,240 --> 00:29:26,242
бр.
- Добар сос.

509
00:29:26,800 --> 00:29:29,041
Добро је имати те.
- Требало би да отвориш ресторан.

510
00:29:29,520 --> 00:29:31,921
Желите да постанете партнер.
- Не знам. Мислио сам и на то.

511
00:29:32,440 --> 00:29:33,851
Размисли о томе.
Урадите то.

512
00:29:34,040 --> 00:29:35,640
Шта пролазим кроз жвакање?
- Идеја о партнерству.

513
00:29:36,080 --> 00:29:38,401
Жваћем ти дупе.

514
00:29:39,080 --> 00:29:40,923
Зар не желиш то?

515
00:29:41,400 --> 00:29:42,686
Не, узми то за себе.

516
00:29:43,680 --> 00:29:46,445
Паулие, полако.
Неће нестати.

517
00:29:47,720 --> 00:29:49,006
Погледај овог типа.

518
00:29:49,400 --> 00:29:51,084
Велика као кућа.

519
00:29:51,480 --> 00:29:53,323
Да ли сам ја овде у некој оптужници или?

520
00:29:54,160 --> 00:29:57,050
Сваки пут кад ставим виљушку,
звучи 10 коментара.

521
00:29:58,400 --> 00:30:00,482
Остави га на миру. Он види
личи на хотел.

522
00:30:02,680 --> 00:30:05,331
Има своју гаражу.
- Уживај, Паулие.

523
00:30:15,560 --> 00:30:17,050
Хеј, Ник, где је Скип?

524
00:30:18,240 --> 00:30:19,844
Вратио се у клуб.

525
00:30:20,320 --> 00:30:22,084
Хајде, спремни су.

526
00:30:38,720 --> 00:30:39,926
Седи, Џони.

527
00:30:45,000 --> 00:30:46,525
Ниго

528
00:30:47,120 --> 00:30:48,929
Даћемо вам тај новац.

529
00:30:50,800 --> 00:30:53,326
Да ли сте срећни због тога?
- Наравно.

530
00:30:54,280 --> 00:30:56,248
Морате захвалити Јоеу и Царминеу.

531
00:30:57,280 --> 00:31:01,410
Хвала вам, Јое и Цармине.
Хвала.

532
00:31:03,640 --> 00:31:05,563
Знаш да јеси
мени као сину, зар не?

533
00:31:08,160 --> 00:31:11,642
Ви сте лично одговорни.

534
00:31:12,480 --> 00:31:14,130
Не јебеш ово дупе.

535
00:31:54,000 --> 00:31:56,128
Здравље. како си?
- Врло добро.

536
00:31:58,760 --> 00:32:00,922
Моји пријатељи су тамо.
- Хајде.

537
00:32:04,680 --> 00:32:06,921
шта то радиш?
Не буди превише пријатељски с њом.

538
00:32:07,320 --> 00:32:09,561
Зашто? шта није у реду?
- Није дуго.

539
00:32:10,800 --> 00:32:13,041
Где је Скиппи?
- У кухињи.

540
00:32:16,960 --> 00:32:18,644
Шта, јеботе, ДеГразио ради овде?

541
00:32:19,120 --> 00:32:21,282
Био је овде пре мене.
Узми неколико пића.

542
00:32:21,640 --> 00:32:23,961
Хоћеш да оде?
- Не, нека остане.

543
00:32:24,400 --> 00:32:25,890
Не верујем овом сероњу.

544
00:32:26,320 --> 00:32:27,810
Ставите некога у Аустин да гледа.

545
00:32:28,280 --> 00:32:30,806
Можда ћу му ставити Зиппер Нино
саппа? - Да, тако је.

546
00:32:31,640 --> 00:32:33,290
Како смо прошли данас?
- Лепо.

547
00:32:33,640 --> 00:32:36,166
Добили смо новац.
- Супер! Беаутифул!

548
00:32:36,520 --> 00:32:37,806
Тако то иде.

549
00:32:40,720 --> 00:32:42,051
Да ли је Мариза овде?

550
00:32:42,400 --> 00:32:44,323
Да, овде је, козја кожа.
Шаљем је на твој сто.

551
00:32:45,040 --> 00:32:46,883
Јеботе право!
- Шта радиш данас?

552
00:32:47,200 --> 00:32:49,851
Ништа. - Хајде. хајде да урадимо
а ми смо на брду.

553
00:32:50,400 --> 00:32:51,925
Знаш је, она је тек тада
срећан ако је несрећан.

554
00:32:52,120 --> 00:32:53,240
Знаш шта? Хајде и ти!

555
00:32:53,520 --> 00:32:55,488
Зато што сада постоји комад
од нуле и даље нула.

556
00:32:55,920 --> 00:32:57,843
Драго ми је да те видим
новчани ток.

557
00:32:58,200 --> 00:33:00,168
Имаш среће ако
Мариза седи за твојим столом.

558
00:33:00,560 --> 00:33:02,640
Идемо на пиће. касније
видимо се. - Видимо се за столом.

559
00:33:02,840 --> 00:33:04,240
шта то радиш? Ово су моје жабе.

560
00:33:04,640 --> 00:33:07,325
Ниси добио мог ујака
довољно за јело, дебело копиле?

561
00:33:17,840 --> 00:33:20,161
Шта није у реду са Аустином? Са нама
није способан да седи или?

562
00:33:20,720 --> 00:33:23,166
Нека седне са својим пријатељима, зар не.
- ОК.

563
00:33:49,200 --> 00:33:50,725
Управо сам добио телефонски позив од Јиммија.

564
00:33:51,040 --> 00:33:52,246
Штампачи Јимми? - Да.

565
00:33:52,800 --> 00:33:55,804
Шта има? - Знате ову компанију Спортс Мец,
где обављамо послове штампања?

566
00:33:56,120 --> 00:33:59,329
Да, да. - Овај човек, Пицело,
ствара проблеме нашим мушкарцима.

567
00:33:59,880 --> 00:34:01,450
Рекао је да не жели да нам плати.
Сент Паулие јебао и то исто

568
00:34:01,920 --> 00:34:04,764
ко вам треба.
- Има ли право да не плати?

569
00:34:05,080 --> 00:34:06,650
Нема шансе. Посао је био савршен,
јеси ли видео

570
00:34:07,120 --> 00:34:09,122
Да, било је добро.
- Овај сероња је урадио исто

571
00:34:09,480 --> 00:34:11,360
Трикови за Цхемицал Мед.
- Колико дугује?

572
00:34:11,520 --> 00:34:12,931
Доста.
- 182 хиљаде.

573
00:34:13,600 --> 00:34:16,444
И знаш шта? Овај брат јој је дао
реч која се исплати.

574
00:34:16,880 --> 00:34:20,123
Хеј, сутра смо на Флориди.
Немамо времена за овај неред.

575
00:34:20,520 --> 00:34:22,170
Знаш шта? Имам времена за то.

576
00:34:22,520 --> 00:34:24,648
За 182 хиљаде нађем времена.

577
00:34:25,880 --> 00:34:28,247
Будите добри, позовите Јохннија Ирисха.
- Јохнни Ирисх? Јасно.

578
00:34:33,520 --> 00:34:35,280
Хоћете ли сада почети да радите ово?
- Управо сада.

579
00:34:39,440 --> 00:34:40,646
Ницки жели да те види.

580
00:34:49,360 --> 00:34:51,840
Хеј, Џони, како си?
Јоеи, како си?

581
00:34:52,800 --> 00:34:54,165
Како стоје ствари?
- Па.

582
00:34:54,640 --> 00:34:56,760
Желим ти једну ствар
ти би. - Како год.

583
00:34:57,160 --> 00:34:59,970
Сећате се човека неколико месеци
назад са вама часописима које сам послао?

584
00:35:00,320 --> 00:35:02,448
Да, да. Спортс Мец. Манс
звао се Мике Пицело.

585
00:35:02,880 --> 00:35:04,564
Пре него што урадиш сутра
са мном аеродромска светла,

586
00:35:04,960 --> 00:35:05,927
желим да њена канцеларија оде

587
00:35:06,120 --> 00:35:09,010
узети чек и
рекли бисте овом стрпљењу

588
00:35:09,360 --> 00:35:10,850
ниси ме послао.
- То је све?

589
00:35:11,440 --> 00:35:12,885
То је све?
- Браво.

590
00:35:13,280 --> 00:35:14,560
Видимо се сутра.
- Видимо се на аеродрому.

591
00:35:15,120 --> 00:35:16,849
Јоеи, увек фин.

592
00:35:22,440 --> 00:35:23,520
Здраво, могу ли вам помоћи?

593
00:35:23,640 --> 00:35:25,802
Наравно да можете. хтели бисмо
да упозна Микеа Пицела.

594
00:35:26,200 --> 00:35:27,440
ОК.

595
00:35:28,840 --> 00:35:31,571
Здраво, ево два господина,
који желе да упознају господина Пичела.

596
00:35:32,040 --> 00:35:34,321
ОК. од кога си ти?
- Од кога сам ја?

597
00:35:34,720 --> 00:35:36,722
Ја сам из Сантинија.
- ОК.

598
00:35:37,400 --> 00:35:39,289
Они су из Сантинија.

599
00:35:43,240 --> 00:35:46,767
Два човека из канцеларије господина Сантинија
желим да те упознам.

600
00:35:47,240 --> 00:35:50,164
Нека чекају.
- ОК. Хвала.

601
00:35:51,080 --> 00:35:53,128
Рекао је да ће ускоро доћи. Узми га
седи. - Па.

602
00:36:12,720 --> 00:36:15,485
Понестаје ми времена. идем
боље за Мајка сада.

603
00:36:17,720 --> 00:36:19,927
ОК. видећу да ли
Могу га позвати овде. - Па.

604
00:36:22,960 --> 00:36:24,769
Мике, не желе више да чекају.

605
00:36:25,280 --> 00:36:28,409
Хајдемо други дан.
- ОК.

606
00:36:31,680 --> 00:36:34,120
Господин Пицело би желео да зна да ли
могао би се вратити другог дана.

607
00:36:34,560 --> 00:36:36,449
Једва довољно.

608
00:36:38,880 --> 00:36:41,690
Ово су најбољи бројеви са којима
можеш ли изаћи? Шта ...?

609
00:36:43,320 --> 00:36:44,401
Ко је Мике Пицело?

610
00:36:46,080 --> 00:36:47,923
ја.

611
00:36:49,520 --> 00:36:51,249
Ко сте ви, кловнови, ви?

612
00:36:51,800 --> 00:36:53,928
Овде смо да примимо
провери код господина Сантинија.

613
00:36:54,640 --> 00:36:57,803
Иди испод стене да се попнеш тамо
назад где си изашао и

614
00:36:58,280 --> 00:37:01,329
реци Никију да може да јебе
иди јер му не плаћам.

615
00:37:01,720 --> 00:37:02,881
Излази из мог ... одмах!

616
00:37:05,720 --> 00:37:08,121
Седи у кући, јебеш бајку!

617
00:37:11,960 --> 00:37:15,931
Кловнови, шта? причај, копиле,
могу ли да ти се смејем?

618
00:37:17,320 --> 00:37:19,209
Позовите некога у полицију!

619
00:37:19,920 --> 00:37:21,809
ОК. ја плаћам. ја плаћам!

620
00:37:24,600 --> 00:37:26,090
ја плаћам.

621
00:37:28,880 --> 00:37:30,291
Извините.

622
00:37:48,520 --> 00:37:50,124
Здравље, Ник.

623
00:37:54,280 --> 00:37:56,726
Шта је то дођавола?
- Не питај ме боље.

624
00:39:30,040 --> 00:39:31,644
Добро јутро.
- Здравље. како си?

625
00:39:34,480 --> 00:39:36,323
Нема потребе. узећу сам.

626
00:39:39,800 --> 00:39:42,246
Већ сте у Аутин Палерму
сазнао за

627
00:39:43,520 --> 00:39:45,640
Једном је ухапшен
превара са кредитним картицама

628
00:39:45,960 --> 00:39:47,530
није крив, али слушај.

629
00:39:48,000 --> 00:39:52,608
Овај тип је дипломирао на Универзитету у Пенсилванији
Магистар информационих технологија.

630
00:39:53,200 --> 00:39:57,967
Његов ИК је 180. - Зашто онда
Ники Сантини у трци?

631
00:39:58,760 --> 00:40:00,250
Не могу то рећи.

632
00:40:00,680 --> 00:40:03,923
Изгледа да би Ник Сантини покушао
да диверсификује породични бизнис.

633
00:40:04,760 --> 00:40:07,411
не знам. Имам је
галаки информер.

634
00:40:07,920 --> 00:40:09,524
Он ништа не зна.
- Рећи ћу ти нешто.

635
00:40:11,440 --> 00:40:13,966
Знам да су повезани
са прирубницама на ДТЛ.

636
00:40:14,280 --> 00:40:16,851
И имам оптужбе за убиство
Ницк Сантин.

637
00:40:17,400 --> 00:40:19,448
Роберт Биаггиоле.

638
00:40:19,680 --> 00:40:20,806
Аустин до Палерма.

639
00:40:21,680 --> 00:40:23,205
И Џони Кели.

640
00:40:23,560 --> 00:40:26,291
Џони Кели, шта?
Још један Џони Ирац?

641
00:40:28,600 --> 00:40:31,171
не знам. Мислите на оптужбе
пролази кроз? - Вероватно не.

642
00:40:32,640 --> 00:40:35,325
Али када их узмемо
а ми томе приступамо креативно,

643
00:40:37,320 --> 00:40:39,368
Гарантујем једно
они су срце срца.

644
00:40:40,200 --> 00:40:41,611
Тада приступамо креативно.

645
00:40:42,080 --> 00:40:44,526
Судије су сва четворица
потписао налог за хапшење.

646
00:40:44,840 --> 00:40:46,760
Зашто смо сада
немој да узмеш и не дођеш овде?

647
00:40:47,320 --> 00:40:50,722
Сада су на Флориди. Нагазио
авиона пре издавања наређења.

648
00:40:51,520 --> 00:40:55,889
Али они се враћају
а онда ћемо их узети.

649
00:40:56,360 --> 00:40:58,203
Изгледа као добар план.

650
00:41:07,560 --> 00:41:09,642
Хеј, Ники, погледао си кроз прозор?

651
00:41:10,440 --> 00:41:11,771
Пада киша.

652
00:41:12,280 --> 00:41:14,487
шта желиш да урадиш? ОК.

653
00:41:15,640 --> 00:41:17,324
Хајде да се окупимо. Здраво.

654
00:41:29,040 --> 00:41:30,326
Шта који курац ради овај брат?

655
00:41:39,840 --> 00:41:41,763
Трчање као што је било
панталоне пуне.

656
00:41:46,480 --> 00:41:49,563
Невероватно време. невероватно,
то је Флорида.

657
00:41:56,520 --> 00:41:58,010
Шта дођавола радиш на киши?

658
00:41:59,440 --> 00:42:02,080
Наручили сте их на плажи
говорнице. - Било је раније.

659
00:42:02,280 --> 00:42:04,000
То сам и урадио.
- Не. Пре него што је киша пала.

660
00:42:05,200 --> 00:42:08,329
Шта год. - Неко ко јесте
тако паметан, можеш ли бити тако глуп?

661
00:42:10,400 --> 00:42:13,324
Разговарао сам са својим пријатељем.
Хајде да је упознамо сутра.

662
00:42:13,680 --> 00:42:15,523
Узми столицу. Седи
и одведи нам један дан.

663
00:42:15,920 --> 00:42:18,127
Не, мокар сам. Такав осећај
је, као што бих ја обукао,

664
00:42:18,560 --> 00:42:19,925
идем горе.
- ОК.

665
00:42:20,360 --> 00:42:22,203
Ја сам у својој соби.

666
00:42:23,400 --> 00:42:25,004
Шта сам рекао?

667
00:43:00,360 --> 00:43:02,283
Роландо!
- Јохнни Ирисх! како си?

668
00:43:02,680 --> 00:43:05,160
Драго ми је да те поново видим.
- Изгледаш добро.

669
00:43:05,640 --> 00:43:06,926
Ево мало газда.

670
00:43:07,600 --> 00:43:09,648
Кубанке сте ви
у форми, шта?

671
00:43:09,960 --> 00:43:12,160
Морам узети неколико фунти, али
могу да се снађем. Седите.

672
00:43:22,160 --> 00:43:23,571
Где можемо да нађемо овог типа заједно?

673
00:43:24,920 --> 00:43:26,763
У једном Хоџу.

674
00:43:27,960 --> 00:43:29,564
Имаш све, зар не?

675
00:43:29,920 --> 00:43:31,604
Да, све је ту.

676
00:43:34,400 --> 00:43:35,811
Шта није у реду, Ницк?

677
00:43:38,640 --> 00:43:40,768
Узмимо тај чип и
где се јебемо.

678
00:43:53,440 --> 00:43:57,331
Па, момци, како је на Куби?
- Полако.

679
00:43:57,920 --> 00:44:01,481
Још увек у клубу? ста је то
звао се – Тропацана? - Тропицана.

680
00:44:02,640 --> 00:44:05,883
Петеи, ти си ме упознао са тим
Пломона ... Пло ... како се он звао?

681
00:44:06,280 --> 00:44:07,930
Обећавам.
- Обећавам!

682
00:44:10,240 --> 00:44:11,321
Био је сензационалан.

683
00:44:15,640 --> 00:44:18,211
Не разумем ни реч о теби.

684
00:44:21,440 --> 00:44:23,200
Мислим да је ова девојка
заљубио, али

685
00:44:23,320 --> 00:44:26,369
тај момак раније није рекао да јесте
наш сусрет са магарцем спавао.

686
00:44:27,480 --> 00:44:29,608
Тешко је направити гузицу.

687
00:44:31,240 --> 00:44:34,483
Мора да се уради... да би се жена узбудила.

688
00:44:35,640 --> 00:44:39,042
Анђело, показао си му
твој нови пиштољ?

689
00:44:39,520 --> 00:44:41,727
Не, нисам му рекао за то.

690
00:44:42,000 --> 00:44:44,480
Имам нови пиштољ. Моћна ствар.

691
00:44:45,080 --> 00:44:47,560
Оружје као ја.
- Пођи са мном, показаћу ти.

692
00:44:48,240 --> 00:44:50,049
Хајдемо одмах, хајде да направимо прасак.

693
00:44:50,440 --> 00:44:52,886
Одмах? - Идемо.
- Моћни.

694
00:44:53,680 --> 00:44:55,603
Јебени гринго.

695
00:45:07,280 --> 00:45:09,009
Раул? Да, ево ме.

696
00:45:12,360 --> 00:45:14,010
Да, имам овај новац.

697
00:45:22,360 --> 00:45:24,647
реци "коњ"
да се врати увече.

698
00:45:25,040 --> 00:45:26,565
ОК. Здраво.

699
00:46:40,200 --> 00:46:41,800
Шта није у реду, господине Смитх,
не изгледаш срећно?

700
00:46:42,240 --> 00:46:44,402
Моја жена је као површински јебана.

701
00:46:45,160 --> 00:46:46,321
У сваком случају...

702
00:46:47,120 --> 00:46:49,168
Донела си новац?

703
00:46:55,040 --> 00:46:56,451
Има ли чипа?

704
00:46:56,760 --> 00:46:58,569
Зато смо овде.

705
00:47:06,000 --> 00:47:07,081
бр.

706
00:47:10,720 --> 00:47:12,563
Антхони Руссо
јеси ли чуо нешто?

707
00:47:12,960 --> 00:47:15,770
Не знам никог за то име.
- Зар не знаш?

708
00:47:16,360 --> 00:47:19,887
Не знам да.
- Ентони Русо из ДТЛ-а.

709
00:47:22,200 --> 00:47:24,680
Не знам никакав ДТЛ.
Шта није у реду са овом врстом?

710
00:47:25,120 --> 00:47:26,884
Могу ли да гледам чип?

711
00:47:27,920 --> 00:47:29,445
Да, да. Ипак.

712
00:48:19,920 --> 00:48:21,888
Да ли је све у реду?

713
00:48:22,880 --> 00:48:24,803
Нема проблема. Боби,
можете му платити.

714
00:48:27,560 --> 00:48:29,881
Господе Боже, Ник, шта си урадио?

715
00:48:40,320 --> 00:48:42,400
Однеси чип сателиту
сложи се и бежи одавде.

716
00:48:44,520 --> 00:48:45,931
АС ?! то?

717
00:48:47,680 --> 00:48:49,887
Оставићемо то на слушкињи.

718
00:49:08,400 --> 00:49:09,731
Ви сте код куће.

719
00:49:22,440 --> 00:49:24,124
Како си драга?

720
00:49:24,840 --> 00:49:26,490
ста се десава?

721
00:49:27,760 --> 00:49:29,603
Спреман сам да глумим.

722
00:49:30,600 --> 00:49:32,284
Чуо си?
- Наравно.

723
00:49:34,120 --> 00:49:35,360
шта није у реду?

724
00:49:36,960 --> 00:49:39,042
Хоћу ли ме довести сутра
да купујете као што је обећано?

725
00:49:41,600 --> 00:49:44,683
Имаћете неколико дана
ногом. - Зашто?

726
00:49:45,040 --> 00:49:46,929
Морате отићи до неких
за дан Ширазија, тачно.

727
00:49:47,480 --> 00:49:49,050
Не брини, нема проблема.

728
00:49:49,520 --> 00:49:51,170
Имамо само пар
да уради ствар.

729
00:49:52,520 --> 00:49:54,204
Немој се петљати са оним што није у реду?
- Ништа.

730
00:49:58,360 --> 00:49:59,805
Само иди. На пар дана, тачно.

731
00:50:00,360 --> 00:50:01,805
ОК.

732
00:50:03,440 --> 00:50:06,489
Хоћеш ли са мном у ђакузи?
- Можда.

733
00:50:08,320 --> 00:50:10,800
Чекам да се пресвучеш.
- ОК.

734
00:50:11,760 --> 00:50:13,205
Али не једи моје пахуљице.

735
00:50:59,880 --> 00:51:02,247
Ник, Роберте, идемо!

736
00:51:05,880 --> 00:51:08,121
Изађите из каде и одмах!

737
00:51:11,720 --> 00:51:15,088
Можда би се могао мало померити
брже, Ник? Хвала.

738
00:51:44,600 --> 00:51:46,682
Старкеи!

739
00:51:50,440 --> 00:51:52,761
Али види, види, лоши момци.

740
00:52:00,600 --> 00:52:02,045
Скини лисице.

741
00:52:28,320 --> 00:52:30,288
ста се десава?

742
00:52:32,960 --> 00:52:34,371
Ништа.

743
00:52:36,720 --> 00:52:38,165
Да ли знаш зашто си овде?

744
00:52:40,440 --> 00:52:42,044
бр.

745
00:52:45,080 --> 00:52:48,084
Јеси ли добро спавао синоћ, Ницк?

746
00:52:49,880 --> 00:52:51,644
Као мало дете.

747
00:52:56,920 --> 00:52:58,490
знаш шта...

748
00:53:01,680 --> 00:53:04,331
Учини себи услугу...

749
00:53:05,160 --> 00:53:07,208
... и промените то за себе
лакше за тебе.

750
00:53:30,200 --> 00:53:31,690
хеј...

751
00:53:32,360 --> 00:53:34,328
... Знам Ника
је потпуна пошаст

752
00:53:34,880 --> 00:53:36,530
али сам мислио да си другачији.

753
00:53:36,920 --> 00:53:40,481
Мислио си да ће са мном бити лакше?
- Не, мислио сам да си мало мудрији.

754
00:53:42,320 --> 00:53:44,971
То је издаја пријатеља
чини вас паметнијим?

755
00:53:46,560 --> 00:53:48,801
Разумемо те
једно друго, зар не?

756
00:53:51,680 --> 00:53:52,920
У реду, шта желиш да знаш?

757
00:53:53,360 --> 00:53:55,488
Да ли изгледа као да неко од ваших младунаца лобира?

758
00:53:57,560 --> 00:53:59,403
Јебачи!

759
00:54:02,240 --> 00:54:03,651
ОК.

760
00:54:04,160 --> 00:54:07,926
Није лако. Ти вероватно
немојте ми ни веровати.

761
00:54:08,640 --> 00:54:10,449
Ово су озбиљне оптужбе, Ник.

762
00:54:12,240 --> 00:54:15,244
Поред оптужби за дрогу
такође истражујете убиство.

763
00:54:15,880 --> 00:54:17,689
И ти ћеш се тога држати.

764
00:54:20,000 --> 00:54:21,490
Мислиш?

765
00:54:21,920 --> 00:54:24,764
Или желиш да видиш шта још радим
могу ли изаћи?

766
00:54:25,240 --> 00:54:27,811
Као што је овај мали састанак
једне ноћи у кући твог стрица.

767
00:54:29,080 --> 00:54:33,290
Са ДеГарзиом,
Луиси и остали дечаци.

768
00:54:38,080 --> 00:54:39,491
Начин да се то уради.

769
00:54:39,920 --> 00:54:41,365
Још увек не разумеш шта?

770
00:54:41,800 --> 00:54:43,802
Ми вас не ловимо
Ник и његов ујак.

771
00:54:44,160 --> 00:54:45,764
Зато покушајте да ми помогнете мало

772
00:54:46,120 --> 00:54:47,645
и може бити од помоћи
Урадићу и тебе.

773
00:54:51,840 --> 00:54:54,810
Само ме назови
адвокат, агент Старкеи.

774
00:54:58,200 --> 00:54:59,964
Старкеи.

775
00:55:03,440 --> 00:55:05,520
Говориш о овој новој ствари,
у које се мешамо.

776
00:55:05,800 --> 00:55:07,609
Ти, Николас и Роберт?
- Да.

777
00:55:09,960 --> 00:55:12,645
Возили смо се једну ноћ

778
00:55:13,040 --> 00:55:15,771
и одједном смо приметили неку светлост
изнад нас у шуми.

779
00:55:16,560 --> 00:55:18,961
Возили смо се до овога,
да се боље види.

780
00:55:20,920 --> 00:55:24,129
Одједном нас удари као...

781
00:55:24,520 --> 00:55:27,922
ласерски зрак и будимо се на матичном броду.
- Да, наравно, тежак човек.

782
00:55:28,480 --> 00:55:30,280
Рекао сам ти да ми не верујеш.
Истина је.

783
00:55:31,720 --> 00:55:34,326
Ванземаљци су рекли да цео свет...
- Стани!

784
00:55:34,600 --> 00:55:36,648
Невероватно за моје пријатеље
ломио и причао о.

785
00:55:39,440 --> 00:55:41,363
Хеј, Кларк, озбиљно...

786
00:55:42,480 --> 00:55:45,200
Можеш ли ми донети једно шепање?
- Ви сте икада били у ДТЛ инвестицијама

787
00:55:45,440 --> 00:55:48,364
отишао, Ник?
- Не.

788
00:55:50,440 --> 00:55:54,240
Да ли знате нешто о телима
У ДТ Л?

789
00:55:57,040 --> 00:55:58,690
Оно што сам прочитао из новина.

790
00:55:59,080 --> 00:56:01,731
Да ли је Јохнни Ирисх икада
Да ли сте били у ДТЛ Инвестментс?

791
00:56:05,560 --> 00:56:07,528
Морате му поставити ово питање.

792
00:56:12,280 --> 00:56:14,567
Данас си један арогантан
копиле или шта, Ник?

793
00:56:16,240 --> 00:56:17,844
Ја сам арогантно копиле сваки дан.

794
00:56:21,360 --> 00:56:23,408
Шта је?

795
00:56:23,840 --> 00:56:25,410
СЗО?

796
00:56:25,920 --> 00:56:28,321
Ишло је брзо.

797
00:56:28,720 --> 00:56:30,722
Он је брз? Минг Фуцк!

798
00:56:35,200 --> 00:56:37,043
Био је то твој адвокат.

799
00:56:38,880 --> 00:56:41,326
Питам се да ли је преоптерећен
као ја.

800
00:56:41,800 --> 00:56:43,040
Постоје губитници.

801
00:56:43,320 --> 00:56:45,084
Смеју ми се
са својим отменим столовима.

802
00:56:46,640 --> 00:56:51,168
Сви порески обвезници за новац. сто,
посебне оловке, породичне слике.

803
00:56:51,840 --> 00:56:54,047
Још увек постоји јебена држава.
То је јебена држава.

804
00:56:54,880 --> 00:56:56,920
Погледај ово. То је сигурно
вредан 800 долара.

805
00:56:57,080 --> 00:57:00,926
Хвала вам што сте покупили мој сто.
Како могу да помогнем, Бруно?

806
00:57:02,760 --> 00:57:06,082
Седите. - Не желим да седим,
јер ме нема тако дуго.

807
00:57:06,760 --> 00:57:09,684
Да ли је то тачно? изгледа као
имамо озбиљан проблем овде.

808
00:57:10,040 --> 00:57:12,930
Не, имате проблем! Ја то желим
моји момци ће бити пуштени и то одмах!

809
00:57:13,280 --> 00:57:15,521
Не можемо то да урадимо.
Читај и плачи.

810
00:57:15,920 --> 00:57:18,446
Читам и плачем, шта? ста
срање да ли ми нудиш овде?

811
00:57:18,840 --> 00:57:20,560
Поседовање дроге
на тржиште.

812
00:57:20,880 --> 00:57:22,880
Зајеби се са својим маркетингом.
То је потпуни хаос!

813
00:57:23,280 --> 00:57:26,124
О оптужби за убиство да и не говоримо. - Му
купци никада нису користили дрогу!

814
00:57:26,440 --> 00:57:28,522
То је инсценирано! - Инсценирано?
о чему причаш?

815
00:57:28,960 --> 00:57:31,566
показаћу ти шта
Ја говорим! Погледај ово!

816
00:57:31,960 --> 00:57:34,200
Овде нико ништа не ради
против стола поред мене, тачно!

817
00:57:34,240 --> 00:57:36,527
Јеби га! погледај ово
и плачи, душо!

818
00:57:37,000 --> 00:57:38,650
шта је ово?
- Трака сигурносне камере.

819
00:57:39,080 --> 00:57:41,560
Не само да немате камере,
имамо и ми, разумеш?

820
00:57:41,800 --> 00:57:44,201
То је двострана ствар.
Пратите нас, наше.

821
00:57:44,480 --> 00:57:45,925
Сада сте добили! само напред,
Погледај ово!

822
00:57:47,320 --> 00:57:49,163
Не узимај пасош, види.

823
00:58:13,880 --> 00:58:15,609
О проклетство!

824
00:58:19,200 --> 00:58:22,522
Извините. Трака је пукла. јесам
сигурно имате још једну копију.

825
00:58:23,000 --> 00:58:24,923
Имам копије које убијају.

826
00:58:25,560 --> 00:58:28,325
Даћу судији копије
медијима, Господе Боже...

827
00:58:28,680 --> 00:58:31,081
Умукни! - Желим то
одмах би их пустили!

828
00:58:33,680 --> 00:58:35,330
Да, позовите.

829
00:58:35,760 --> 00:58:39,401
И ако могу да видим још један, аутобус за праћење
у близини ваших купаца,

830
00:58:39,760 --> 00:58:42,411
имаш ме у љусци јајета!
Је ли јасно?

831
00:58:43,920 --> 00:58:47,845
Да, нека сви буду слободни.
Да, одмах. - Одмах, сестре!

832
00:58:50,960 --> 00:58:53,042
Запамти шта сам ти рекао.
- Губи се одавде!

833
00:58:53,480 --> 00:58:54,891
Немој да се изгубим!
Склањај се с пута!

834
00:58:55,040 --> 00:58:57,042
Имаш ме у љусци јајета.

835
00:59:14,360 --> 00:59:17,603
Шта има? - Шта има?
Готово је. Губи се код куће.

836
00:59:17,960 --> 00:59:19,769
Како је реаговао на траку?
- Како сте реаговали? Ако је сто

837
00:59:20,120 --> 00:59:22,088
ударила, тресао је јајима.

838
00:59:23,880 --> 00:59:25,006
Хоћеш да једеш?
Дошао си да једеш са нама?

839
00:59:25,240 --> 00:59:27,320
Шта је конгрес ове странке
или? шта је ово?

840
00:59:27,520 --> 00:59:30,330
Чекају ме људи у канцеларији. Мора
да зарађује за живот. Хајде да једемо!

841
00:59:30,760 --> 00:59:32,683
Морам да зарађујем за живот
желе да једу.

842
00:59:33,040 --> 00:59:34,800
Где си нашао овог брата?
- Потпуна психа.

843
00:59:35,280 --> 00:59:36,770
Пропустићу ручак.

844
00:59:38,320 --> 00:59:40,004
Желео си да ме видиш, Џејсоне?

845
00:59:40,840 --> 00:59:43,127
Можда говорите о томе зашто
да ли је био потребан глупи трик?

846
00:59:43,680 --> 00:59:46,240
Какав трик? о чему причаш?
- Убацивање дроге у Сантинијеву кућу.

847
00:59:48,280 --> 00:59:50,520
Никада не бих... - Неил
да ли је то на видео траци, Старкеи!

848
00:59:53,640 --> 00:59:56,803
Слушај, Јасоне, рекао си
ова оптужба за убиство је слаба.

849
00:59:57,320 --> 00:59:58,810
Креативно сте наручили
приступио и урадио сам.

850
00:59:59,200 --> 01:00:00,850
Креативно да, не глупо!

851
01:00:01,440 --> 01:00:03,240
Можемо то схватити озбиљно
прими лице и добије

852
01:00:03,360 --> 01:00:05,203
нећу преузети твоју кривицу на тебе
Старкеи. - Не можемо прихватити лице.

853
01:00:05,440 --> 01:00:06,680
Не могу то учинити јер јеси
удаљен из истраге.

854
01:00:07,120 --> 01:00:08,565
Не ради то. Слушај ме.

855
01:00:08,960 --> 01:00:11,122
Дозволите ми да се задржим на овим типовима
далеко од погледа.

856
01:00:11,480 --> 01:00:15,166
Умукни! Да ли разумете последице ако
ово би требало да стигне у штампу?

857
01:00:15,600 --> 01:00:18,160
Пазим да не
да стигнем, Џејсоне. - Елиминисани сте!

858
01:00:19,680 --> 01:00:20,886
Ти си газда.
- Хеј, Старкеи!

859
01:00:21,280 --> 01:00:22,281
шта хоћеш?
- Јебени сероњо!

860
01:00:22,480 --> 01:00:24,801
Сломио си ми каријеру,
ти сероњо!

861
01:00:25,760 --> 01:00:27,000
Још увек имаш моју руку, сероњо!

862
01:00:52,040 --> 01:00:53,690
Само напред, душо.

863
01:00:54,240 --> 01:00:56,163
Господе, то је све.

864
01:00:57,720 --> 01:00:59,085
То је спремно.

865
01:01:02,720 --> 01:01:03,926
То је спремно, Ники!

866
01:01:04,920 --> 01:01:07,207
Ницки!

867
01:01:08,480 --> 01:01:11,370
Ницки! Ницки! Успели смо!

868
01:01:12,680 --> 01:01:13,680
Нисмо.

869
01:01:17,240 --> 01:01:18,924
Ники, јесмо!

870
01:01:31,120 --> 01:01:33,600
Цармине, обуци мајицу. Ви мислите
играмо стрип покер или?

871
01:01:33,960 --> 01:01:35,325
Ћути.

872
01:01:37,440 --> 01:01:38,646
ко је то?

873
01:01:42,480 --> 01:01:44,767
Заправо вози
овај момак тешко.

874
01:01:45,280 --> 01:01:47,520
И ти ћеш постати тежак,
Кад ветар дува, ти дебели наказо.

875
01:01:48,120 --> 01:01:50,327
Још увек имаш храбрости
Нисам се угојио.

876
01:02:10,360 --> 01:02:12,120
Здраво, - Можеш ли изаћи?
- Да - Хајде.

877
01:02:13,520 --> 01:02:14,840
Хеј, како иде? Лепо је видети.

878
01:02:18,440 --> 01:02:19,441
Хеј, како иде?

879
01:02:19,920 --> 01:02:23,322
Ти си као ова два човека плава
кошуље, Ховард Мелвин и Блуе Ноте.

880
01:02:31,320 --> 01:02:32,446
Имате лице које се смеје.

881
01:02:32,840 --> 01:02:34,683
Јеси ли ми донео добре вести?

882
01:02:35,360 --> 01:02:37,522
Да, јесам.
- Колико добрих вести?

883
01:02:38,400 --> 01:02:42,610
Преко милијарду.
- Преко милијарду? Шалиш се?

884
01:02:43,120 --> 01:02:45,771
Успели смо. Успели смо
а додатак долази.

885
01:02:46,560 --> 01:02:48,244
Јебена луда деца.

886
01:02:48,920 --> 01:02:50,285
Да ли сте то средили?
- Само тако.

887
01:02:50,680 --> 01:02:53,286
И долази анекс? - Нећу
дозволити нешто чврсто, али да.

888
01:02:56,200 --> 01:02:57,440
Слушај ме.

889
01:02:58,400 --> 01:03:00,480
Ако је то све што радимо
ми служимо, то је све.

890
01:03:00,880 --> 01:03:03,400
Али немојте погрешно схватити. Кад дође
додај, прихватићу.

891
01:03:03,760 --> 01:03:06,206
Мислио сам да то говориш.
Морам да ти кажем још нешто.

892
01:03:08,680 --> 01:03:09,886
Били смо ухапшени.

893
01:03:10,440 --> 01:03:12,329
Ко је одведен? - све,
Остин и Роберт.

894
01:03:13,160 --> 01:03:14,491
Шта се десило?

895
01:03:14,920 --> 01:03:17,080
Оптужени смо за њих
за стварање лешева у ДТЛ.

896
01:03:17,640 --> 01:03:20,564
А када је ФБИ дошао код нас,
нашли дрогу у кући.

897
01:03:21,960 --> 01:03:24,042
У ком смислу сте нашли кућу
дроге? - Слушај.

898
01:03:24,960 --> 01:03:27,247
Запамтите, разговарао сам са Аустином
ставити пуну кућу камера?

899
01:03:27,800 --> 01:03:31,202
Када је ФБИ дошао код нас, добили смо их
видео о кући после дроге поетамас.

900
01:03:32,520 --> 01:03:35,126
Имате видео о томе како
Да ли ФБИ има апотеку?

901
01:03:35,480 --> 01:03:38,051
Апсолутно. На снимку.
- Невероватно! Шалиш се?

902
01:03:39,160 --> 01:03:41,925
То нам даје цео живот
дозволу за пљачку. - Тачно.

903
01:03:42,400 --> 01:03:45,722
Већ 25 година ово су грешке
моја јаја исцеђена

904
01:03:46,040 --> 01:03:48,805
а јесмо ли на траци?
- На траци су.

905
01:03:50,200 --> 01:03:51,201
Ники Ники Ники.

906
01:03:52,240 --> 01:03:53,526
хеј...

907
01:03:53,840 --> 01:03:58,050
Поносан сам на тебе и све радим
могуће подићи мердевине.

908
01:03:58,480 --> 01:04:00,642
Невероватно. То би било супер.

909
01:04:00,960 --> 01:04:03,361
Дај ми музику. Беаутифул.

910
01:04:04,280 --> 01:04:06,680
Добар посао. - Идем да видим да ли
врати момка на компјутер,

911
01:04:06,920 --> 01:04:08,968
да зарадите више новца.
- на снимку ФБИ...

912
01:04:18,000 --> 01:04:20,241
Како је прошло?
- Браво.

913
01:04:28,160 --> 01:04:29,650
Па, како је твој ујак?

914
01:04:30,520 --> 01:04:32,522
Па.

915
01:04:32,920 --> 01:04:34,720
Рекао је да је то можда давање
ја твој тим.

916
01:04:35,160 --> 01:04:36,730
Он прави црно може бити господар.

917
01:04:38,240 --> 01:04:41,200
То је супер. - Зове велики
састати се и видети шта се дешава.

918
01:04:42,280 --> 01:04:44,840
И данас си рекао да можемо
да зарадите више новца? - Да, рекао сам.

919
01:04:45,280 --> 01:04:48,011
Где је Аустин? - У твом дому, на послу
вечерашњи програм.

920
01:04:48,440 --> 01:04:49,840
Речено је да стигнем око 8 сати.

921
01:04:50,120 --> 01:04:52,240
Али послао си Нина са њим, зар не?
- Желео си то?

922
01:04:52,600 --> 01:04:54,887
Да, да. Шта није у реду са тобом?

923
01:04:56,000 --> 01:04:58,321
Ништа? - Како то мислиш,
ништа лоше у томе?

924
01:04:59,120 --> 01:05:01,122
Па, мислим, имају
о теби.

925
01:05:01,720 --> 01:05:03,961
Можда би они урадили за мене
такође отворена капија?

926
01:05:04,400 --> 01:05:06,482
Сачекај сада. Знаш да знам
нема контроле над тим.

927
01:05:06,920 --> 01:05:08,649
Ја сам за то
годинама.

928
01:05:11,520 --> 01:05:13,648
Да, како год. Он је
на крају крајева, само твој ујак, зар не?

929
01:05:19,920 --> 01:05:21,524
Здраво.

930
01:05:22,240 --> 01:05:24,083
Здраво.

931
01:05:24,840 --> 01:05:26,171
Збогом.

932
01:05:37,760 --> 01:05:40,286
Нино! морам да идем.

933
01:06:13,720 --> 01:06:15,245
Ставимо га у пртљажник.

934
01:06:55,560 --> 01:06:57,164
Како изгледа пица?
- Као срање.

935
01:06:57,640 --> 01:06:59,802
Одакле ти то?
- Са новог места, иза угла.

936
01:07:06,160 --> 01:07:07,685
Здраво.

937
01:07:12,200 --> 01:07:13,565
Да, да.

938
01:07:15,640 --> 01:07:16,846
ОК.

939
01:07:17,400 --> 01:07:19,323
Да, да. Урадићу то одмах.

940
01:07:19,960 --> 01:07:21,530
Збогом. Јеби га!

941
01:07:22,200 --> 01:07:23,929
шта није у реду?
- Био је то мој ујак.

942
01:07:24,240 --> 01:07:26,163
Хтео је да идемо у Аустин
погледаћемо горе.

943
01:07:27,120 --> 01:07:30,886
Рекао је да ДеГразио није срећан
да није пошао са нама.

944
01:07:32,040 --> 01:07:33,883
Кад зарадиш милијарду
желим сав чешаљ одмах.

945
01:07:34,480 --> 01:07:35,760
Јеби се с њим! Имао је шансу.

946
01:07:36,120 --> 01:07:38,043
То је мој ујак рекао. - И?

947
01:07:38,560 --> 01:07:40,289
Само је наредио да држи отворене очи.

948
01:07:44,800 --> 01:07:46,325
Убаци га унутра.

949
01:07:46,880 --> 01:07:48,882
Феет аваи! куда идемо?

950
01:07:55,200 --> 01:07:56,884
Остави ме на миру!

951
01:07:57,360 --> 01:07:58,640
Остави ме на миру, јеби ме!

952
01:08:09,760 --> 01:08:11,091
Пусти ме!

953
01:08:12,160 --> 01:08:14,447
Можда неко прича,
шта се дођавола дешава овде?

954
01:08:14,960 --> 01:08:16,405
Ћути!

955
01:08:25,800 --> 01:08:27,450
Знаш ли ко сам ја?

956
01:08:27,760 --> 01:08:29,285
Имам двоје ко си ти.

957
01:08:29,600 --> 01:08:31,250
У ствари, није важно
ко сам ја.

958
01:08:31,560 --> 01:08:33,050
Оно што је важно је
ко си ти.

959
01:08:33,680 --> 01:08:35,603
Више не радите за Сантинија.

960
01:08:35,960 --> 01:08:37,564
Сада си са нама.

961
01:08:38,200 --> 01:08:40,089
Имам један број офшор рачуна.

962
01:08:41,440 --> 01:08:42,805
Желим да урадиш ово:

963
01:08:43,400 --> 01:08:45,402
узми овај мали компјутер
шта имаш

964
01:08:45,800 --> 01:08:48,167
и испуни га
банковни рачун. Јасно?

965
01:08:48,600 --> 01:08:51,001
Па да ли је то само?
- Само то.

966
01:08:52,840 --> 01:08:54,604
Јеботе право!

967
01:08:56,400 --> 01:08:58,528
Имамо тешког човека овде.

968
01:09:09,640 --> 01:09:11,802
Хоћу да ми кажеш
како овај програм функционише.

969
01:09:12,200 --> 01:09:14,920
Иначе ћу се побринути за то
осећао би се веома непотребним

970
01:09:14,960 --> 01:09:18,169
бол и коначно разговор
још увек све радиш за мене.

971
01:09:18,640 --> 01:09:19,880
Шта хоћеш да радиш, тврди човече?

972
01:09:20,280 --> 01:09:22,169
Који део "Јеби се" разумеш?

973
01:09:23,800 --> 01:09:25,280
Ако ми помогнеш
Ионако сам мртав.

974
01:09:25,600 --> 01:09:27,011
Зато урадите оно што треба да урадите.

975
01:09:27,280 --> 01:09:29,123
Да ли радим оно што морам?

976
01:09:29,840 --> 01:09:31,490
Мораш да волиш овог момка управо сада.

977
01:09:31,880 --> 01:09:33,962
Управо сте донели погрешну одлуку.

978
01:09:35,120 --> 01:09:36,485
Ники, дођи овамо!

979
01:09:39,560 --> 01:09:40,891
шта није у реду? - Остин је у њиховим рукама.

980
01:09:41,480 --> 01:09:43,360
Чија рука? - Не знам, али он зна
је у нечијим рукама.

981
01:09:43,520 --> 01:09:46,410
У сату има уређај за праћење
а повезан је са рачунаром.

982
01:09:46,840 --> 01:09:49,571
где је он? - 4. пут.
Негде на 4. путу.

983
01:09:49,840 --> 01:09:51,251
Погледам адресу.

984
01:09:53,920 --> 01:09:55,763
Он је у јебеној радњи Патси ДеГразио.

985
01:09:57,240 --> 01:09:58,810
Шта је то дођавола?

986
01:09:59,080 --> 01:10:01,765
Шта који курац он ради?
Губи се одавде!

987
01:10:02,240 --> 01:10:05,084
ОК. бојим се.
Уплашио си ме.

988
01:10:07,680 --> 01:10:10,251
Могу ти рећи шта да радиш
али нема разлике. - Да!

989
01:10:10,760 --> 01:10:12,603
Знам да програм ради.

990
01:11:06,280 --> 01:11:07,691
Курир.

991
01:11:18,600 --> 01:11:20,489
шта хоћеш?
- Имам пошиљку за тебе.

992
01:11:20,920 --> 01:11:22,440
Нема пошиљки.
Затворени смо.

993
01:11:29,360 --> 01:11:31,522
Знаш шта радим?

994
01:11:35,200 --> 01:11:37,726
Сломи палац.
- Не, не ради то!

995
01:11:38,160 --> 01:11:40,481
Јебени сероња!

996
01:11:43,480 --> 01:11:45,244
Било је болно, а?

997
01:11:46,360 --> 01:11:48,408
Дајте сјај овој истини.
- Не не!

998
01:11:55,520 --> 01:11:56,760
То је доста.

999
01:12:01,640 --> 01:12:03,449
Ох, јеботе! Погледај свој палац.

1000
01:12:04,800 --> 01:12:06,404
Натечено је.

1001
01:12:06,960 --> 01:12:08,121
Знаш шта радим?

1002
01:12:08,640 --> 01:12:10,529
Узећу то од тебе.

1003
01:12:14,680 --> 01:12:16,364
Реци ми шта је, тежак човек.

1004
01:12:19,560 --> 01:12:20,766
Чекај мало!

1005
01:12:21,080 --> 01:12:24,243
све ћу ти рећи. Дај
добијате банковне кодове. Све.

1006
01:12:24,640 --> 01:12:26,880
Немој ми само посећи прст.
- Шта није у реду, момче?

1007
01:12:27,600 --> 01:12:29,170
Лупаш као мала кучка.

1008
01:12:36,800 --> 01:12:39,326
Знаш ко сам ја.
Не смијеш ме дирати.

1009
01:13:10,720 --> 01:13:12,360
Шта је ова девојка добила?
Да ли се вратио?

1010
01:13:12,640 --> 01:13:15,086
СЗО? Јоанне? Звао је
синоћ. - Звао?

1011
01:13:15,400 --> 01:13:16,640
Да, долази из Питсбурга.

1012
01:13:17,040 --> 01:13:18,201
Забаван начин. - Заиста.

1013
01:13:18,560 --> 01:13:20,164
И пробао сам све трикове са њим.
- Жели те са својом девојком

1014
01:13:20,520 --> 01:13:22,488
спојити. Његова густа.

1015
01:13:30,320 --> 01:13:31,481
Седи.

1016
01:13:38,280 --> 01:13:39,884
8 звездица ... 2 р-и.

1017
01:13:45,160 --> 01:13:47,322
Сећате се Винија Нека?

1018
01:13:47,680 --> 01:13:50,286
Жив, срећан. Какав је био
1,9-2 м дужине.

1019
01:13:51,280 --> 01:13:53,240
Требало му је пола сата
да устане на столицу.

1020
01:13:53,320 --> 01:13:54,880
Био је огроман.
Тежи својих 160 фунти.

1021
01:13:56,560 --> 01:13:58,927
Најужи брат
који је икада живео.

1022
01:13:59,200 --> 01:14:00,680
Никада није имао
више од 20 долара.

1023
01:14:01,200 --> 01:14:03,441
Тако да може бити између њега
купио јој једно шепање.

1024
01:14:03,680 --> 01:14:07,924
У другим случајевима, сви остали су били
обавеза да то уради.

1025
01:14:09,280 --> 01:14:11,169
Једне ноћи смо отишли
на Раинбов Грилл.

1026
01:14:12,960 --> 01:14:14,485
Играо је Бени Гудман.

1027
01:14:15,320 --> 01:14:18,290
Постојао је друштвени слој креме.

1028
01:14:19,360 --> 01:14:22,409
Цена је била смешна. Било је
мали клуб, али смешан.

1029
01:14:23,120 --> 01:14:24,485
Пиће је коштало 80 долара.

1030
01:14:25,000 --> 01:14:27,401
Све је у оделима и ми смо
ићи ћемо тамо.

1031
01:14:27,720 --> 01:14:29,040
Мислили смо да попијемо пар пића.

1032
01:14:29,920 --> 01:14:32,127
Барни онда пушта све напоље
направити фактуру да донесе.

1033
01:14:32,640 --> 01:14:34,051
Узима новчаницу и гледа је.

1034
01:14:34,480 --> 01:14:36,642
Били смо заиста само
Направио 5-6 пића.

1035
01:14:37,440 --> 01:14:41,490
Гледа и каже:
„Ово су бројеви телефона.

1036
01:14:41,960 --> 01:14:43,405
„Да ли сам купио
ова зграда далеко или? "

1037
01:14:44,200 --> 01:14:46,328
А Вини каже:
"Дозволите ми да се побринем ..."

1038
01:14:46,640 --> 01:14:49,080
Знаш како прича.
„Дозволи мени да се побринем за то.

1039
01:14:49,360 --> 01:14:51,362
"Брига ти?" „Да, имам
Ја ћу се побринути за то. "

1040
01:14:52,520 --> 01:14:54,648
Па узми га онда.

1041
01:14:54,880 --> 01:14:57,929
Имао је чашу леда.

1042
01:14:58,320 --> 01:15:00,607
А иза нас је 10-12 људи
са пар девојака. Он узима лед

1043
01:15:00,960 --> 01:15:06,330
и баца га преко рамена народа
између осталих. Они ће пасти да журе.

1044
01:15:07,240 --> 01:15:10,403
Сада је устао.
Треба му пола сата.

1045
01:15:11,400 --> 01:15:13,280
Устаје и има два
момак у грлу.

1046
01:15:13,880 --> 01:15:15,880
Одједном власник трчи тамо:
"Хеј, молим те, молим те..."

1047
01:15:16,280 --> 01:15:17,680
Хвата власника за грло и пита:

1048
01:15:17,960 --> 01:15:20,042
„Хоћеш ли такав неред
сваке суботе увече? "

1049
01:15:20,560 --> 01:15:23,160
Поцепа новчаницу на пола и каже:
"Хајде, урадио сам нешто."

1050
01:15:28,280 --> 01:15:30,044
Стара времена, знаш. ми не...

1051
01:15:31,320 --> 01:15:32,970
Било нам је забавно, знаш.
- Да.

1052
01:15:33,560 --> 01:15:35,210
Хеј, Јимми, шта има
да ли је ово брада?

1053
01:15:35,760 --> 01:15:38,081
Шта није у реду са тобом?
Има један случај.

1054
01:15:39,960 --> 01:15:43,726
Данни, када је то био последњи пут
ако обришемо ово место?

1055
01:15:45,880 --> 01:15:47,325
У уторак.

1056
01:15:48,920 --> 01:15:50,843
Да ли разумете шта тражите?

1057
01:15:51,920 --> 01:15:53,729
Да, знам.

1058
01:15:54,880 --> 01:15:58,043
Онда и ти то знаш: нема шансе!

1059
01:15:59,480 --> 01:16:01,050
Нема шансе.

1060
01:16:07,320 --> 01:16:10,927
Погледај ово место. Седам долара
фунта за неког типа...

1061
01:16:11,320 --> 01:16:14,563
Шта који курац он ради?
- Хеј, Ники, ћути!

1062
01:16:15,080 --> 01:16:17,845
Хеј, прасе мало,
Требао бих да разбијем твој јаз,

1063
01:16:18,040 --> 01:16:20,566
али кажем ти
зашто нисам рекао.

1064
01:16:22,840 --> 01:16:26,367
Овај човек је био са нама
40 година. 40 година.

1065
01:16:27,040 --> 01:16:28,804
Закорачио је преко границе
без сумње,

1066
01:16:29,520 --> 01:16:31,602
али да га избаци
било би смешно.

1067
01:16:31,960 --> 01:16:34,120
Џими, сам је деловао са Данијем
кућа непоштовање.

1068
01:16:34,200 --> 01:16:37,010
Пратили смо правила. Узео
чешља и шта ради?

1069
01:16:37,440 --> 01:16:40,410
Скипер је у праву. Он лечи
сви ми као сваки грађански.

1070
01:16:41,120 --> 01:16:42,645
Сви смо на свом месту
овде за столом.

1071
01:16:43,000 --> 01:16:45,241
Мој рођак је седео 8 година
Патси ДеГразио

1072
01:16:45,600 --> 01:16:48,126
а овај курац га није купио
чак и пиће за то.

1073
01:16:49,040 --> 01:16:50,960
Данни, не желим да будем
непоштовање, знаш то

1074
01:16:51,600 --> 01:16:53,250
и разумем да је он његов човек,

1075
01:16:53,600 --> 01:16:56,080
али тачно, тако је. Много
да ли морамо да трпимо овај неред?

1076
01:16:56,600 --> 01:17:00,924
Схватите колико смо пута били
да седнем за овог човека?

1077
01:17:02,280 --> 01:17:03,884
Слушајте сада себе.

1078
01:17:04,520 --> 01:17:05,960
Имате мерач
на дупе или?

1079
01:17:06,240 --> 01:17:08,322
Имали смо много
да седнем за њу?

1080
01:17:08,760 --> 01:17:11,730
То је оно што ми радимо. То
морамо да урадимо.

1081
01:17:12,200 --> 01:17:14,487
Он је са нама, ми бисмо то урадили
за сваког члана породице.

1082
01:17:15,280 --> 01:17:17,089
Да, али хајде да разговарамо
сада, искрено, Јимми.

1083
01:17:17,760 --> 01:17:19,762
Овај брат је купио своје избеглице,
сви знају ово.

1084
01:17:20,280 --> 01:17:22,282
Он не заслужује исто поштовање.

1085
01:17:23,520 --> 01:17:25,010
Данни.

1086
01:17:25,600 --> 01:17:27,807
Ваш тим прича као
јато јебених адвоката.

1087
01:17:30,560 --> 01:17:32,528
Шта је постало „наша ствар“?

1088
01:17:33,000 --> 01:17:35,731
Не би био пре 30 година
усудио да тако шапуће.

1089
01:17:36,640 --> 01:17:38,290
То би било нечувено.

1090
01:17:38,840 --> 01:17:40,808
Наравно да се гасимо
мушкарци из других породица

1091
01:17:41,240 --> 01:17:43,760
али га никада није имао. Без обзира на све
што овај човек није урадио.

1092
01:17:44,240 --> 01:17:47,005
Без обзира шта је дођавола урадио.

1093
01:17:51,080 --> 01:17:53,401
Ови момци ме излуђују.

1094
01:17:54,840 --> 01:17:56,524
Водите ме одавде где јеботе.

1095
01:18:12,240 --> 01:18:14,004
Удари га.

1096
01:18:23,200 --> 01:18:27,330
Узми парадајз и
разбијеш их у лонац...

1097
01:18:27,760 --> 01:18:31,321
Реализед? А онда...
шта гледаш?

1098
01:18:36,120 --> 01:18:37,849
ко је то?
- ДеГразио.

1099
01:18:38,200 --> 01:18:40,771
Онај тип из продавнице.
- Да, то је она.

1100
01:18:41,920 --> 01:18:43,922
Требало би да погодите позив
а ви ме позовите овде.

1101
01:19:25,160 --> 01:19:26,685
Стани, Ники, не у бару!

1102
01:19:38,880 --> 01:19:39,927
Ницки!

1103
01:19:40,520 --> 01:19:41,965
Вадите га одатле!

1104
01:19:45,000 --> 01:19:46,206
Водите га одавде!

1105
01:20:23,800 --> 01:20:26,041
Многи моји пријатељи седе
из разних разлога.

1106
01:20:29,520 --> 01:20:31,807
Уцена.

1107
01:20:32,120 --> 01:20:33,849
Пљачка. Демонтажа.

1108
01:20:38,200 --> 01:20:40,043
Знате зашто су заглављени?

1109
01:20:41,400 --> 01:20:44,210
За козе.

1110
01:20:44,320 --> 01:20:46,084
Јебене мердевине.

1111
01:20:47,720 --> 01:20:50,291
Али мој славни нећак.

1112
01:20:50,680 --> 01:20:52,682
Измислио је потпуно нови начин
падати.

1113
01:20:55,080 --> 01:20:58,163
Прављење убиства
30 пред очима сведока.

1114
01:20:58,680 --> 01:21:00,967
30 јебених сведока!

1115
01:21:06,120 --> 01:21:08,726
Џони, узео си њихова имена
и адресе, зар не?

1116
01:21:12,520 --> 01:21:15,046
Имате њихова имена и адресе,
јел тако, Антхони?

1117
01:21:16,560 --> 01:21:19,131
Шта си мислио?
Ко је мислио, Скиппи?

1118
01:21:19,440 --> 01:21:21,169
Како си то добио
да ли се ово дешава?

1119
01:21:22,080 --> 01:21:23,605
Данни, овај човек је извукао пиштољ.

1120
01:21:23,960 --> 01:21:26,088
Потпуно мрзим свако оружје.

1121
01:21:29,440 --> 01:21:32,284
Изведите човека и
уради шта ти треба.

1122
01:21:32,960 --> 01:21:34,371
Обратите пажњу шта радите.

1123
01:21:34,760 --> 01:21:37,889
Желиш да ућутиш да то ставиш
утицај на сведоке убиства?

1124
01:21:40,040 --> 01:21:42,486
Брзо постаните бољи паметнији.

1125
01:21:42,680 --> 01:21:45,001
Иди сада и уради то
што сам наредио.

1126
01:22:08,120 --> 01:22:10,168
Шта се дешава, Ники?
- Где је Скиппи? - Назад.

1127
01:22:26,440 --> 01:22:28,807
ста се десава? - Затворио је сто.

1128
01:22:29,480 --> 01:22:30,925
Шалиш се?

1129
01:22:31,200 --> 01:22:33,009
Спусти то место. Одмах.

1130
01:22:43,960 --> 01:22:45,724
Ево га.

1131
01:23:00,800 --> 01:23:02,529
Где је паркинг?

1132
01:24:06,640 --> 01:24:07,846
Честитамо!

1133
01:24:10,080 --> 01:24:11,525
Честитамо! - Хвала.

1134
01:24:14,480 --> 01:24:15,720
како си? - Па.

1135
01:24:17,480 --> 01:24:19,323
Јохнни! - Аустин, драго ми је да те видим.

1136
01:24:22,960 --> 01:24:24,041
Честитам.

1137
01:24:29,840 --> 01:24:30,966
здраво
- Здравље.

1138
01:24:35,040 --> 01:24:36,565
Здравље. како си?
- Драго ми је да те видим.

1139
01:24:37,960 --> 01:24:40,042
Здравље!
- Је ли све у реду?

1140
01:24:40,960 --> 01:24:42,166
Да, добро.

1141
01:24:45,280 --> 01:24:46,645
Здравље. Добро је видети. како си?

1142
01:24:57,840 --> 01:25:00,081
Смрди.

1143
01:25:01,040 --> 01:25:03,646
Мирише на нечије ноге.
- Избриши га.

1144
01:25:04,320 --> 01:25:05,924
ста радис овде? Херпес?

1145
01:25:13,760 --> 01:25:16,843
Знаш да је Папа Јимми тамо.
Чуо сам да је посебно коза.

1146
01:25:17,160 --> 01:25:18,161
Знам.
- Знаш то?

1147
01:25:18,360 --> 01:25:19,600
Знам да сам га отерао одавде.

1148
01:25:19,880 --> 01:25:22,804
Оде у ресторан, наруци цео
мени, вино, позива госте.

1149
01:25:23,400 --> 01:25:24,686
Али рачун се не исплати.

1150
01:25:24,960 --> 01:25:26,325
А онда одлази.

1151
01:25:26,760 --> 01:25:28,922
Прича говорнику неку причу
шта год имате.

1152
01:25:29,120 --> 01:25:30,645
3-4 дана касније
добија рачун за ресторан.

1153
01:25:30,960 --> 01:25:32,610
шта имаш?
- Шта имаш?

1154
01:25:33,240 --> 01:25:34,640
Па је рекао?
- Шта имаш?

1155
01:25:35,040 --> 01:25:37,281
Шта год да имам.
Шта год је хтео да каже.

1156
01:25:37,680 --> 01:25:38,920
Није битно.

1157
01:25:48,200 --> 01:25:51,124
Иди зови Ницки из бара.
- Ипак, Данни.

1158
01:25:55,600 --> 01:25:57,443
Дакле, њена...
- Ко је она?

1159
01:25:57,640 --> 01:25:58,926
Папа Јимми, твој пријатељ.

1160
01:25:59,160 --> 01:26:01,049
Он ми није пријатељ.
- Да јесте.

1161
01:26:01,720 --> 01:26:03,404
Можда ћемо чути крај приче?
- Наравно.

1162
01:26:04,840 --> 01:26:08,322
Шаље рачун у ресторан
чишћење супе и нова супа

1163
01:26:08,720 --> 01:26:11,040
јер је рекао да конобарица трчи
дај му боцу вина.

1164
01:26:11,160 --> 01:26:12,810
Постоје трикови.

1165
01:26:14,400 --> 01:26:16,240
Твој ујак жели да те види.
- ОК. Ускоро.

1166
01:26:18,760 --> 01:26:20,410
Старац жели да ме види.

1167
01:26:21,040 --> 01:26:23,327
Овај тип је таква будала.

1168
01:26:23,680 --> 01:26:25,921
Он то ради све време и
приступа овој чистој кожи.

1169
01:26:29,200 --> 01:26:30,929
Хеј, Ниго.

1170
01:26:31,240 --> 01:26:34,403
Имаш лице милионера у глави.
- Не причај.

1171
01:26:35,440 --> 01:26:39,240
ста се десава?
- Дај нам тренутак.

1172
01:26:45,840 --> 01:26:49,287
Колико она има година? 12?
- 21.

1173
01:26:50,080 --> 01:26:51,081
ОК.

1174
01:26:52,800 --> 01:26:57,601
Треба нам мало слободног
уклоните крајеве.

1175
01:26:58,960 --> 01:27:00,450
Јавите ми шта треба да урадим.

1176
01:27:03,920 --> 01:27:05,649
Роберт и Остин.

1177
01:27:14,000 --> 01:27:15,331
Не морате то да радите.

1178
01:27:15,680 --> 01:27:17,120
Нема друге опције.
Ово се мора урадити.

1179
01:27:19,360 --> 01:27:20,720
Знао си то.
- Шта сам знао?

1180
01:27:21,120 --> 01:27:22,929
Сам си рекао:
нема веза.

1181
01:27:28,480 --> 01:27:29,480
Хеј, момци.

1182
01:27:31,040 --> 01:27:34,567
Погоди шта момци данас овде
они ће ићи са трачевима.

1183
01:27:37,760 --> 01:27:39,171
Мали поклон од шефа.
- Искрено?

1184
01:27:42,600 --> 01:27:43,840
Шта сте очекивали?
Урадио си добар посао.

1185
01:27:44,040 --> 01:27:46,247
Хајде, показаћу ти.
Дођи. Погледај.

1186
01:27:46,680 --> 01:27:47,966
Вратимо се одмах.

1187
01:27:48,400 --> 01:27:51,085
Не расправљајте се за боју.
Добијате оно што добијете.

1188
01:28:04,840 --> 01:28:06,171
Ови момци су моји пријатељи.

1189
01:28:07,160 --> 01:28:10,289
Мора постојати друга опција.
- Не, није.

1190
01:28:10,640 --> 01:28:12,483
Ово се мора урадити.

1191
01:28:20,960 --> 01:28:22,450
Идем до краја свог пића.

1192
01:28:39,480 --> 01:28:40,606
шта није у реду?

1193
01:28:42,200 --> 01:28:43,690
Ова ствар је готова.

1194
01:28:45,440 --> 01:28:47,169
Па шта сте очекивали?

1195
01:28:54,440 --> 01:28:57,091
Јацкие. Дај нам пар чипки.

1196
01:29:55,960 --> 01:29:58,088
ЈЕДАН МЕСЕЦ КАСНИЈЕ

1197
01:29:59,240 --> 01:30:01,049
САРДИИНЕ

1198
01:30:22,040 --> 01:30:24,486
Погледај ове птице. Данни
вероватно је оставио некога тамо.

1199
01:30:56,360 --> 01:30:58,442
Погледај ово. Три мускетара.

1200
01:31:00,120 --> 01:31:01,565
Како си, Јохнни?

1201
01:31:03,400 --> 01:31:04,925
Шта мислиш шта је у торби?

1202
01:31:05,320 --> 01:31:07,368
Данни! како си?
- Драго ми је да те видим.

1203
01:31:09,040 --> 01:31:11,202
Здраво, Скиппи, драго ми је да те видим.

1204
01:31:14,240 --> 01:31:15,890
како си? Све је у реду?

1205
01:31:17,320 --> 01:31:18,765
Петеи, унеси то.

1206
01:31:20,640 --> 01:31:22,130
Хајде, Антхони, седи.

1207
01:31:24,360 --> 01:31:26,400
... пилот Тиби је шутнуо пилота.
- Ти си љубоморан.

1208
01:31:30,840 --> 01:31:32,120
Узимамо ли једну чашу или не?

1209
01:31:34,600 --> 01:31:35,931
Рецимо да јесте.

1210
01:31:36,280 --> 01:31:37,930
Усудите се да тежите тежњама!

1211
01:31:43,240 --> 01:31:44,241
Шта је са парадајзом овде?

1212
01:31:44,440 --> 01:31:46,522
Не верујете, парадајз је
као грејпфрут. Тако велики.

1213
01:31:46,960 --> 01:31:49,122
Он говори о парадајзу, који
ношење конце.

1214
01:31:49,640 --> 01:31:51,608
Парадајз који носи конце?

1215
01:31:52,040 --> 01:31:54,725
Онда се радујете добром изненађењу данас.
- Данас?

1216
01:31:55,600 --> 01:31:57,648
Сви чекају изненађење.
То је моја кућа.

1217
01:31:58,800 --> 01:32:00,928
Узео је овог типа
Хобокен од парадајза

1218
01:32:01,120 --> 01:32:03,168
умочио и довео га овамо.
- Озбиљно или?

1219
01:32:03,920 --> 01:32:06,201
Иди погледај иза куће.
- Зато су ове лопте овде.

1220
01:32:06,240 --> 01:32:09,244
Слаткиши.
- Парадајз добро успева овде?

1221
01:32:09,640 --> 01:32:10,846
Да, изненадим те.

1222
01:32:11,280 --> 01:32:13,320
Организовати забаву?
- Мало сам уморан, али...

1223
01:32:17,960 --> 01:32:20,930
Хтео бих да попричамо са вама на тренутак.
- Уживајте.

1224
01:32:23,280 --> 01:32:26,409
4, 6 ... обрнуто.

1225
01:32:28,840 --> 01:32:32,845
Колико ћеш остати?
- Неколико дана. Одговара?

1226
01:32:34,400 --> 01:32:37,051
Можеш остати тако дуго
Ако желите. Ви то знате.

1227
01:32:47,040 --> 01:32:48,166
Па шта се дешава?

1228
01:32:51,200 --> 01:32:52,804
Желим да изађем из игре.

1229
01:32:59,880 --> 01:33:01,484
Шта си ми сад рекао?

1230
01:33:03,560 --> 01:33:05,085
Желим да напустим игру.

1231
01:33:07,800 --> 01:33:10,770
Мислите да је Мицрософт,
где можеш да изађеш сваког тренутка?

1232
01:33:11,880 --> 01:33:13,405
Имаш дужност, Николас.

1233
01:33:15,040 --> 01:33:18,123
Знам да имам дужност, али
Не желим више такву пажњу.

1234
01:33:25,200 --> 01:33:27,961
шта желиш да урадиш? Изгубљен у шуми
где неко зна за тебе?

1235
01:33:28,880 --> 01:33:30,325
Пробао сам.
Није лако.

1236
01:33:36,840 --> 01:33:39,650
Где, дођавола, мислиш да идеш?
Ти си криминалац.

1237
01:33:40,720 --> 01:33:42,245
куда идеш?

1238
01:33:43,960 --> 01:33:45,724
Не разумеш.

1239
01:33:46,200 --> 01:33:48,202
не разумем.

1240
01:33:54,720 --> 01:33:57,690
Иди и ради оно што радиш
морате, али запамтите:

1241
01:33:58,320 --> 01:33:59,685
Ти си овде.



